FemTech Lab es una empresa de impacto con la misión de mejorar la vida de mil millones de mujeres en todo el mundo. Su exitoso programa de aceleración global ya ha apoyado a más de 70 startups inspiradoras, que en conjunto llegan a más de un millón de mujeres. La red de FemTech Lab incluye más de 200 expertos de talla mundial, más de 300 socios y una sólida comunidad global de más de 20 000 personas.
Decodificando el Futuro de las Mujeres es la conferencia insignia de Women HealthTech en el Reino Unido, organizada por FemTech Lab. Durante dos días, más de 500 asistentes descubrieron innovaciones y tendencias de vanguardia que definen el futuro de las mujeres y conocieron a las visionarias innovadoras, científicas y emprendedoras que lo están haciendo realidad.
FemTech Lab se propuso brindar una nueva experiencia multimedia a su evento presencial. A pesar de contar con una audiencia internacional diversa y panelistas con un dominio del inglés competente, el objetivo era garantizar que todos pudieran comprender y comprender plenamente información crucial, como estadísticas, tecnologías y avances.
Además, al celebrarse conferencias simultáneamente en dos salas separadas con distintas capacidades, resultó un desafío garantizar que todos los asistentes pudieran tener cabida en el interior.
FemTech Lab proporcionó subtítulos automáticos en inglés, lo que permitió a los asistentes seguir las conversaciones en tiempo real durante el evento. Esto no solo mejoró la comprensión, sino que también impulsó la participación. Los subtítulos en inglés eran fácilmente accesibles en pantallas ubicadas a ambos lados del escenario. Además, los asistentes pudieron leer y escuchar la traducción de voz por IA en francés, inglés, español y portugués en sus dispositivos móviles a través de la aplicación móvil Interprefy.
La mayoría de nuestro público era angloparlante, pero teníamos ponentes de todo el mundo. Descubrimos que tener subtítulos era muy útil, especialmente con ponentes con acentos diferentes, y para garantizar que, independientemente de lo que sucediera en el auditorio, como los ruidos de fondo, se pudiera seguir y comprender. - Kate Nikityuk, productora de eventos y coordinadora de programas
Los más de 19 paneles de discusión se pudieron seguir en audio original en inglés, pero también a través de subtítulos en inglés en las pantallas colocadas junto al escenario.
"Los subtítulos realmente ayudaron a comprender el significado del discurso; fueron de gran ayuda. Es más fácil ver un número en la pantalla que intentar oírlo y procesarlo", concluye Kate.
Además, cada sala de conferencias contaba con códigos QR para acceder sin problemas a la traducción de voz con IA y a los subtítulos en la aplicación móvil Interprefy en francés, español o portugués. Esto permitía a los asistentes participar en la conferencia de su preferencia en el idioma que eligieran, recibiendo tanto audio como texto directamente en sus dispositivos móviles. Esta función resultó invaluable, especialmente cuando las salas se llenaban, garantizando que nadie se perdiera información valiosa, incluso desde fuera de la sala.
Artículos relacionados:
Axians: Subtítulos traducidos con IA para aumentar la participación en un evento virtual en 3D