ZÚRICH, SUIZA: 4 DE OCTUBRE DE 2021 - Interprefy AG, proveedor líder de tecnología y servicios de interpretación gestionada, anunció hoy una nueva colaboración con el primer programa de formación superior centrado exclusivamente en tecnología de traducción e interpretación: el Máster Europeo en Tecnología para la Traducción y la Interpretación (EM TTI). Liderado por la Universidad de Wolverhampton, con la Nueva Universidad Búlgara (Sofía, Bulgaria), la Universidad de Málaga (Málaga, España) y la Universidad de Gante (Bélgica) como socios principales, el EM TTI es un programa pionero de dos años que abarca los aspectos computacionales del estudio de idiomas, así como la traducción automática, el procesamiento del lenguaje natural y la tecnología de interpretación.
Al convertirse en socio asociado, Interprefy brindará oportunidades de colocación para los estudiantes, además de contribuir con su experiencia al realizar aportes al curso y participar en los eventos y seminarios del programa.
Nos complace dar la bienvenida a Interprefy como socio asociado en este programa. Como proveedor líder de tecnología y servicios de interpretación simultánea remota gestionada, brindarán a nuestros estudiantes una perspectiva única del campo y mejorarán su empleabilidad en el futuro. Afirmó Ruslan Mitkov, director de EM TTI.
“Cerrar la brecha entre el mundo académico y la industria es vital para garantizar que los estudiantes tengan experiencia en la vida real antes de ingresar a la industria y que la investigación futura se oriente a las necesidades del campo”, Ruslan Mitkov, director de EM TTI.
“Esta colaboración permitirá a los estudiantes familiarizarse con una de las plataformas de RSI líderes a nivel mundial”, afirmó Dora Murgu, Gerente de Interpretación de Interpretes de Interprefy. “Experimentar de primera mano la tecnología, los procesos y los desarrollos que sustentan nuestra plataforma es crucial para los futuros profesionales que desarrollarán productos y soluciones que definirán la industria lingüística del futuro”, continuó.
La Asociación Asociada es parte del compromiso más amplio de Interprefy para cerrar la brecha entre la academia y la industria.
Interprefy es el proveedor líder de tecnología y servicios de interpretación simultánea remota gestionada, diseñado para ayudar a empresas, gobiernos y organizaciones internacionales de todo el mundo a superar las barreras lingüísticas en reuniones y eventos profesionales.
La plataforma Interprefy revoluciona la interpretación simultánea al sustituir el engorroso hardware por software en la nube, lo que permite a los intérpretes de conferencias profesionales ofrecer sus servicios sin necesidad de estar presentes, mientras que los participantes pueden conectarse desde cualquier dispositivo o plataforma de reuniones y hablar en su propio idioma.
Desde 2015, Interprefy ha facilitado más de 30.000 conferencias y reuniones verdaderamente multilingües, tanto en línea como presenciales, incluyendo algunos de los eventos más importantes del mundo. Gracias a la colaboración con proveedores globales de servicios lingüísticos, Interprefy puede encontrar a los mejores intérpretes para cualquier combinación de idiomas y áreas temáticas, incluso con poca antelación.
El Máster Europeo en Tecnologías para la Traducción y la Interpretación (EM TTI) aborda la necesidad de una nueva generación de traductores e intérpretes mediante un programa de excelente calidad académica, en consonancia con la filosofía Erasmus+ de fortalecer la fuerza laboral con la amplia gama de competencias y perspectivas necesarias para impulsar el desarrollo en este campo. El EM TTI formará especialistas en traducción e interpretación al día con las últimas aplicaciones que facilitan su trabajo diario, así como futuros desarrolladores de dichas aplicaciones.