Con la transición de las conferencias presenciales a las virtuales , la tecnología se ha convertido en un potente facilitador para reducir las brechas lingüísticas entre organizaciones e individuos. Por ello, seguimos reforzando las estrictas directrices para el hardware utilizado para ofrecer interpretación simultánea remota en la plataforma Interprefy. Tres elementos clave son esenciales para que todos los participantes en los eventos, desde los ponentes hasta los intérpretes, hablen, escuchen y sean escuchados con claridad y sin interrupciones.
Antes de cada evento, realizaremos una prueba de sonido exhaustiva con los intérpretes para garantizar que se cumplan todos los requisitos clave para una interpretación exitosa. Lea estos consejos sobre cómo solucionar problemas en la consola virtual del intérprete .
No necesitas una máquina potente a nivel de juego para proporcionar RSI, sino una computadora de escritorio o portátil que pueda soportar de manera confiable el procesamiento de múltiples transmisiones de video y audio durante horas.
Recomendamos realizar los siguientes pasos con bastante antelación a una sesión.
El wifi es propenso a interferencias y no proporciona una base fiable para la transmisión ininterrumpida de vídeo y audio. Las condiciones meteorológicas, otros usuarios en la red y otros factores pueden ralentizar la conexión. Por eso, recomendamos encarecidamente conectar el ordenador a internet mediante un cable Ethernet. Para los intérpretes que trabajan en la plataforma Interprefy, esto es imprescindible, ya que les proporcionará una conexión a internet estable y fiable sin problemas.
Haga clic aquí para medir su velocidad de conexión
Asegúrese de utilizar unos auriculares USB con cancelación de ruido de nivel profesional o un micrófono de escritorio profesional junto con auriculares supraaurales.