Zúrich, Suiza, 30 de enero de 2026 — Interprefy se enorgulleció de apoyar la 38.ª edición de los Premios de Cine Europeo como socio lingüístico oficial por segundo año consecutivo , proporcionando comunicación multilingüe para uno de los eventos de transmisión en vivo más prestigiosos de Europa.
Organizados por la Academia de Cine Europeo , los Premios del Cine Europeo celebran la excelencia del cine europeo y reúnen a cineastas, actores y líderes de la industria de todo el continente. Los Premios sirven como plataforma para el intercambio cultural, destacando la diversidad lingüística y creativa de Europa a nivel internacional.
Interprefy se asoció por primera vez con la Academia de Cine Europeo en 2024 , apoyando la 37.ª edición de los Premios de Cine Europeo y ofreciendo interpretación multilingüe en tiempo real y subtítulos en directo para el evento. Al tratarse de una producción televisiva en directo, la ceremonia requería una solución diseñada para garantizar precisión, eficiencia e integración fluida.
La configuración de Interprefy se adaptó completamente al flujo de trabajo de la transmisión, lo que permitió una presentación precisa de los subtítulos en las pantallas del recinto y el cambio de idioma en tiempo real mientras los oradores presentaban en sus lenguas maternas. Con 21 idiomas disponibles , el público pudo seguir la ceremonia con claridad, independientemente del idioma hablado en el escenario.
La accesibilidad fue fundamental para la experiencia. Los asistentes pudieron acceder a traducción en vivo y subtítulos a través de la aplicación móvil Interprefy , escaneando un código QR y seleccionando su idioma preferido, lo que garantizó un acceso inclusivo durante todo el evento.
Vea cómo Interprefy apoyó la comunicación multilingüe en los 37º Premios del Cine Europeo
Tras el éxito de la colaboración de 2024, Interprefy volvió a colaborar con la Academia de Cine Europeo y apoyó la 38.ª edición de los Premios de Cine Europeo de 2026, que se celebró el sábado 17 de enero como evento de retransmisión en directo , con más de 1000 asistentes presenciales y decenas de miles de espectadores en línea . Con ponentes y colaboradores de toda Europa en el escenario y presentando en varios idiomas, el evento requería un acceso lingüístico que funcionara con fiabilidad en tiempo real, se integrara a la perfección en la compleja producción de la retransmisión y funcionara con fiabilidad en condiciones de alta exigencia.
Interprefy proporcionó interpretación simultánea remota en más de 30 idiomas , con subtítulos en vivo basados en IA , lo que permitió a los oradores presentar en su lengua materna mientras el público seguía la ceremonia con claridad y sin interrupciones. El acceso a los idiomas estuvo disponible a través de la aplicación móvil y el navegador web , lo que permitió la participación tanto presencial como remota.
Todos los servicios de interpretación y subtitulado se integraron completamente en el flujo de trabajo de la transmisión y contaron con el apoyo integral del equipo de servicios profesionales de Interprefy, desde la planificación y los ensayos hasta la transmisión en directo. Esto garantizó un rendimiento constante durante todo el evento y permitió a los organizadores y a las emisoras centrarse por completo en el espectáculo.
Los Premios del Cine Europeo son una celebración de la creatividad intercultural. Apoyar ese intercambio mediante el acceso a idiomas, a esta escala y en directo, es precisamente para lo que Interprefy está diseñado, afirmó Sven Schumacher, director de Marketing de Interprefy.
Celebrar
Interprefy es líder mundial en servicios de comunicación multilingüe en la nube. Fundada en Suiza, la empresa busca impulsar la comunicación global ofreciendo soluciones innovadoras que aprovechan la tecnología avanzada de IA y la experiencia humana, facilitando una comunicación multilingüe fluida para eventos y reuniones en todo el mundo. Interprefy promueve la participación, la inclusión y la sostenibilidad en la industria de eventos gracias a su compromiso con la innovación tecnológica y la responsabilidad ambiental.