Área de aprendizaje | Interpretar

¿Qué es un evento híbrido y cómo empiezo?

Escrito por Markus Aregger | 16 de junio de 2023

La pandemia de COVID-19 obligó a los organizadores de eventos a optar por la modalidad virtual en marzo de 2020. Si bien fue un desafío inesperado, muchos organizadores tuvieron mucho éxito con los eventos virtuales y aprovecharon los beneficios que el mundo virtual les brindó.

Sin embargo, a medida que los eventos presenciales regresan gradualmente, los organizadores buscan maneras de combinar las mejores características de las plataformas virtuales con los eventos tradicionales en espacios físicos. Al ofrecer a los asistentes opciones tanto presenciales como en línea, los organizadores pueden hacer que sus eventos sean más flexibles y accesibles para un público global más amplio. En este artículo, exploramos qué son los eventos híbridos, sus beneficios, ejemplos y cómo organizarlos.

Entonces, ¿qué es un evento híbrido?

Un evento híbrido combina elementos presenciales y en línea. Incluye una experiencia en vivo en un recinto físico, a la que los ponentes y asistentes pueden unirse presencialmente, y una experiencia virtual en línea, donde los ponentes y asistentes pueden participar a distancia , generalmente en una plataforma de eventos .

En el núcleo de un evento híbrido se encuentra una conferencia, feria comercial, seminario, taller u otro tipo de reunión que combina una experiencia de evento "en vivo" en persona con un componente "virtual" en línea.

Hay tres componentes clave que hacen que un evento sea híbrido:

  • Dos experiencias: El evento tiene elementos tanto presenciales como online.
  • Compromiso entre canales: todos los asistentes (tanto presenciales como en línea) pueden interactuar entre sí y con los presentadores.
  • En vivo: el evento se transmitirá al menos parcialmente en vivo.

¿Son los eventos híbridos una novedad?

No, el concepto de combinar lo virtual y lo presencial no es nuevo. Históricamente, la mayoría de eventos híbridos eran simplemente eventos presenciales transmitidos en vivo para una audiencia en línea que los veía desde casa.

Mucho antes del Covid-19, Interprefy apoyaba a los organizadores de eventos con configuraciones híbridas, llevando la traducción en vivo de intérpretes remotos a asistentes y delegados in situ y, a menudo, también remotos.

La COVID-19 es sin duda un catalizador del reciente auge de los eventos virtuales, pero de ninguna manera ha creado un formato de evento completamente nuevo.

Si bien no son nada nuevo, los eventos híbridos se han vuelto muy populares a medida que la pandemia de COVID-19 cambió la forma en que el mundo vivía y hacía negocios. Los eventos híbridos actuales van más allá de una transmisión en vivo y buscan conectar tanto con el público virtual como con el presencial a través de la tecnología, mediante charlas, networking y, a menudo, instalaciones complejas en el recinto para conectar a las personas a ambos lados de la pantalla.

En definitiva, hoy vemos que los eventos híbridos continúan evolucionando y cerrando la brecha entre las experiencias que tienen las audiencias presenciales y virtuales.

Beneficios de los eventos híbridos

Combinar las mejores cualidades de los eventos tradicionales y los eventos virtuales puede traer una serie de beneficios tanto para sus asistentes como para su organización:

  • Alcance del evento : los asistentes que no puedan viajar a su evento ahora tienen la opción de asistir virtualmente, lo que significa que puede abrir las compuertas a una gran audiencia global.
  • Descubra el potencial de participación de la audiencia : convierta a los espectadores en participantes comprometidos utilizando funciones de participación de vanguardia que ofrecen las plataformas de eventos virtuales.
  • Ampliar la accesibilidad y la inclusión : la asistencia ya no está limitada a aquellos con los recursos y las capacidades físicas para viajar al lugar.
  • Obtenga más datos de eventos y conocimientos sobre la audiencia : las sofisticadas plataformas y aplicaciones de eventos virtuales brindan información más profunda sobre la asistencia y la participación.
  • Mejore su huella de carbono : Los eventos tradicionales generan grandes emisiones, desde viajes hasta alojamiento y desperdicio de materiales. La transición a lo virtual ha tenido un impacto positivo en las emisiones de la industria, y al seguir adaptando los componentes virtuales, los organizadores de eventos pueden reducir sus emisiones de carbono.
  • Manténgase ágil y prepárese para lo inesperado : los organizadores de eventos no pueden planificar posibles interrupciones, pero al no solo sumarse a lo virtual, sino atender por igual a dos experiencias, se puede mitigar el riesgo de cancelación.

Obtenga más información sobre los beneficios de los eventos híbridos en nuestra publicación de blog sobre cómo desbloquear todo el potencial de los eventos híbridos .


Ejemplos de eventos híbridos

Los eventos híbridos pueden adoptar diversas formas. En su forma más simple, un evento híbrido añadirá una capa en línea a un evento presencial para llegar y conectar con un público más amplio sin necesidad de que se desplacen para participar.

Algunos ejemplos de eventos híbridos podrían ser:

  • Una gran feria comercial en un recinto ferial, con contenido exclusivo en línea y una aplicación para eventos utilizada tanto por visitantes presenciales como virtuales.
  • Una cumbre anual transmitida en vivo en un teatro, presentada a una audiencia limitada y transmitida a millones de personas en línea.
  • Una conferencia internacional en un centro de convenciones con algunos oradores en el lugar y otros conectados mediante videoconferencia, transmitida a los asistentes en persona en una pantalla grande.

 

Tipos de eventos híbridos

La mayoría de los tipos de reuniones y eventos más habituales pueden adaptar aspectos híbridos, incluso eventos internos de la empresa.

Considere cómo este tipo de eventos podrían funcionar en un entorno híbrido para su organización:



¿Cómo es un evento híbrido?

En los eventos híbridos, los asistentes pueden asistir o, si no pueden desplazarse al lugar o simplemente prefieren conectarse a distancia, participar en línea. Los organizadores de eventos utilizan sofisticadas plataformas virtuales para complementar la experiencia presencial.

Los eventos híbridos podrían simplemente transmitir su programa en línea, con el riesgo de que los asistentes virtuales se sientan excluidos. Para conectar con su público , muchos organizadores de eventos utilizan tecnología que ofrece funciones de interacción.

Las posibles características de participación incluyen:

  • Encuestas en vivo
  • Preguntas y respuestas virtuales
  • Fuentes de actividad
  • Sesiones de networking
  • software de emparejamiento
  • Interpretación de idiomas en vivo
  • Salas de reuniones
  • Chats de eventos

 

Obtenga más información sobre cómo puede hacer que su evento híbrido sea un éxito con  la Guía definitiva de Interprefy para la planificación de eventos virtuales e híbridos multilingües.


Empezando

1. Prioriza a tu público

Lo primero que hay que tener en cuenta al empezar con eventos híbridos es que estos presentan un equilibrio entre los visitantes presenciales y virtuales, cuyas experiencias deben armonizarse, creando un evento con dos experiencias. El reto es asegurar que el contenido sea atractivo para ambos grupos, sin que parezcan dos eventos completamente diferentes.

Un buen punto de partida es centrarse en su público: ¿quiénes son, qué esperan, qué valor puede añadir a su experiencia, cómo puede mantener alta su atención y compromiso y cómo puede añadir un elemento positivo de sorpresa?

2. Establezca objetivos INTELIGENTES

Define los objetivos comerciales que tu evento respalda y cómo puedes establecer objetivos SMART. ¿Qué aspectos virtuales podrían contribuir a esos objetivos y cómo puedes medir su impacto?

3. Define tu programa sabiamente

Al definir su programa y horario, tenga en cuenta la capacidad de atención y las zonas horarias. Priorice la calidad sobre la cantidad, ya que su público virtual podría conectarse desde una cafetería concurrida o desde casa.

4. Trabaje con un socio audiovisual de primer nivel para crear una experiencia inmersiva.

Para crear una experiencia de evento atractiva en ambos lados del recinto, es fundamental trabajar con un socio audiovisual y de producción de primer nivel. No se arriesgue a que su evento parezca una mala videollamada de Zoom. Las cámaras de alta calidad, el equipo de audio y la experiencia de su socio audiovisual determinarán el éxito de su evento híbrido.

5. Elija su pila tecnológica con prudencia

Investigue y seleccione una plataforma de eventos virtuales o híbridos que pueda satisfacer sus necesidades desde el registro hasta la interacción con su audiencia virtual y en vivo a través de una aplicación de escritorio y móvil.

Como su audiencia ahora puede conectarse desde cualquier parte del mundo, asegúrese de que todos puedan entender y que sus presentadores sean comprendidos por cualquier persona. Al elegir un socio de la plataforma Interprefy, podrá ofrecer a sus asistentes traducción en vivo, tanto in situ a través de la aplicación móvil de Interprefy como dentro de la plataforma del evento para quienes se conectan a distancia.

El socio tecnológico multilingüe ideal para eventos también ofrecerá una gama de soluciones de acceso lingüístico, desde interpretación profesional por intérpretes capacitados hasta soluciones basadas en IA, como subtítulos en vivo y traducción de voz por IA . Asegúrese de que el socio tecnológico elegido pueda conectarse con su plataforma de eventos preferida y ofrecer gestión de proyectos y soporte remoto para mayor tranquilidad.