<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">

Presentando Interprefy Agent. Una potencia multilingüe que simplemente invitas como a cualquier invitado. Desbloquea una accesibilidad multilingüe sin fisuras

Markus Aregger

Markus Aregger

Jefe de marketing en Interprefy

Publicaciones recientes de Markus Aregger

5 min de lectura

6 increíbles beneficios de los eventos híbridos

Por Markus Aregger el 22 de junio de 2023

"Evento híbrido" podría ser la palabra del año dentro de la industria de eventos. Habiéndose convertido en el tema de conversación, el concepto de eventos híbridos ha estado enviando ondas sísmicas a través de la industria de eventos, despertando la creatividad e imaginación de los organizadores de eventos más allá de las limitaciones de los lugares físicos.

Temas: Eventos híbridos
8 min de lectura

Diez consejos para crear eventos híbridos internacionales impresionantes

Por Markus Aregger el 22 de junio de 2023

La pandemia de COVID-19 y los confinamientos subsecuentes durante 2020 y 2021 obligaron a los gestores de eventos a replantear cómo organizan conferencias, seminarios, talleres y otras reuniones.

Temas: Interpretación simultánea remota Subtítulos en vivo Soluciones para eventos
6 min de lectura

¿Qué es un evento híbrido y cómo comenzar?

By Markus Aregger on June 16, 2023

La pandemia de COVID-19 obligó a los planificadores de eventos a pasar a eventos virtuales en marzo de 2020. Aunque este fue un desafío inesperado, muchos organizadores de eventos lograron un gran éxito con los eventos virtuales y adoptaron los beneficios que el mundo virtual aportó a sus eventos.

Temas: Interpretación simultánea remota Eventos híbridos
8 min de lectura

Comprender la precisión de los subtítulos de IA: Una guía completa

Por Markus Aregger el 13 de abril de 2023

Los subtítulos cerrados son una técnica eficaz para mejorar la accesibilidad, la participación y la retención de información durante presentaciones y eventos en vivo. Esto, junto con los cambios en los hábitos de consumo de video en el ámbito de la transmisión de video, ha acelerado recientemente la adopción de subtitulación impulsada por IA en eventos en vivo y reuniones de negocios.

Pero cuando se trata de elegir un proveedor para su propia reunión o evento, la pregunta que se hace con mayor frecuencia es: ¿qué tan precisas son las subtitulaciones automáticas en vivo?

La respuesta rápida es que, bajo condiciones ideales, los subtítulos automáticos en idiomas hablados pueden alcanzar hasta un 98 % de precisión según la Tasa de Error de Palabras (WER).

Y sí, hay una respuesta larga y ligeramente más compleja. En este artículo, queremos ofrecerte una visión general de cómo se mide la precisión, qué factores afectan la precisión y cómo llevar la precisión a nuevos niveles.

Temas: Subtítulos en vivo
7 min de lectura

De analógico a virtual - por qué it's es hora de actualizar la cabina del intérprete

Por Markus Aregger el 6 de marzo de 2023

En el mundo globalizado de hoy, la comunicación entre diferentes idiomas es más importante que nunca. A medida que las empresas expanden sus operaciones a nuevos mercados, hay una necesidad creciente de intérpretes para superar las barreras lingüísticas y facilitar la comunicación.

Topics: Remote Simultaneous Interpretation Event Management PCO
7 min de lectura

How accurate are captions in Zoom, Microsoft Teams, and Interprefy?

Por Markus Aregger el 1 de marzo de 2023

Zoom y Teams ambos tienen una función atractiva que permite a los asistentes activar subtítulos cerrados. Esta herramienta brinda a los usuarios una valiosa asistencia visual para seguir las sesiones al crear automáticamente una transcripción en vivo de lo que se dice.

Tanto Teams como Zoom utilizan algoritmos de reconocimiento automático de voz para transcribir el discurso en tiempo real. Estos son completamente automáticos, con poca o ninguna preparación requerida por el anfitrión de la reunión.

Topics: Microsoft Teams Zoom Live Captions
4 min de lectura

Lecciones clave de la planificación de una celebración virtual de fin de año

By Markus Aregger on December 12, 2022

Mientras estamos ocupados abordando la planificación de fin de año, muchos equipos están generando ideas sobre cómo organizar reuniones de fin de año y celebrar las fiestas, incluso si no podemos estar físicamente en el mismo lugar o incluso en la misma zona horaria.

Topics: Internal Company Meeting
5 min de lectura

Interpretación remota para eventos presenciales: de vuelta al futuro

By Markus Aregger on May 10, 2022

Durante casi dos años, los organizadores de eventos y reuniones de todo el mundo han estado probando nuevas y creativas formas de llevar sus encuentros en línea y han adoptado el cambio y la adaptación como nunca antes.

Temas: Tecnología de interpretación Eventos híbridos Eventos presenciales PCO
15 min de lectura

60+ event platforms that now offer an integrated live translation experience

Por Markus Aregger el 24 de marzo de 2022

El apetito por los eventos virtuales no parece desacelerarse. Según marketwatch.com the tasa de crecimiento interanual del mercado global de eventos virtuales para 2021 se estima en 40,37%" para finales de 2025.

Y aunque los eventos presenciales comienzan a regresar lentamente, ofrecer dos puntos de entrada - una experiencia virtual y una experiencia presencial - se está convirtiendo cada vez más en un valor añadido que muchos organizadores de eventos no quieren perder. El potencial indiscutible, aunque en gran parte sin explotar, de los eventos híbridos significa que los organizadores seguirán buscando la mejor tecnología de eventos basada en la nube para ofrecer experiencias de eventos impresionantes a los asistentes remotos más allá de la pandemia.

Temas: Eventos en línea Conferencias web multilingües