Cómo configurar seminarios web multilingües en cualquier plataforma de reuniones

Nota: Idea de título: Cómo ampliar sus seminarios web en cualquier plataforma

En solo unos meses, el panorama global ha cambiado drásticamente, con casi todos los sectores teniendo que pivotar a la tecnología digital. Por ahora, las reuniones presenciales, conferencias, eventos y congresos están fuera de la mesa (o restringidos a menor número), dejando a las empresas depender de plataformas de reuniones virtuales y webinars como GoToWebinar, Microsoft Teams y Zoom para continuar operaciones.

Pero a pesar de toda la agitación que ha causado el COVID-19, ¿cómo ha afectado la pandemia a los seminarios web y la videoconferencia?  

nota: ya no es la nueva normalidad, ahora es la normalidad. los seminarios web han experimentado un aumento significativo y han llegado para quedarse. incluso existe un puesto de gerente de seminarios web (datos). 

nota: los gestores de eventos han reconocido los beneficios de los seminarios web:

- interactúe con los clientes en cualquier lugar

- puede organizar eventos virtuales sin ocupar demasiado tiempo en la ajetreada vida de las personas's

- puede atraer audiencias más grandes

- puede incursionar en nuevas regiones y mercados

- puede obtener retroalimentación valiosa a través de encuestas & Q&As

- puede probar nuevas estrategias sin agotar su presupuesto - los seminarios web son relativamente fáciles y rentables de planificar y organizar

- puede medir el éxito mediante la tasa de asistencia, el compromiso, encuestas posteriores al evento, etc.

- puede proporcionar el contenido bajo demanda después y reutilizar el contenido del seminario web para documentos técnicos, blogs, etc.

- puede alimentar su flujo de clientes potenciales

- ...

Si hay una tendencia en el marketing que destaca, ’es un intento de conectar aún más estrechamente con la audiencia y eso es exactamente lo que RSI puede ayudarle a lograr. 

En qué puede ayudarle RSI:

-Alcance a más personas: más idiomas, incluido el lenguaje de señas

-Involucre a más personas: puede ganar y retener a más usuarios si su contenido está disponible en su idioma y si pueden interactuar en su lengua materna. 

-Algunos incluyen subtítulos: para webinars más inclusivos: algunas personas pueden no poder escuchar o estar en lugares ruidosos, por lo que contar con contenido interpretado por humanos y transcrito en tiempo real por IA resulta muy útil

- También podemos proporcionarle la grabación, incluida la interpretación. Hay diferentes grabaciones que podemos ofrecerle:  

¿Cómo lo obtiene?

La solución Interprefy RSI está en la nube y puede utilizar su plataforma de reuniones con capacidades RSI (inserte aquí el enlace para conectar características profesionales) o usarla en más de 20 plataformas de eventos (enlace a plataformas disponibles aquí).

El panorama cambiante de los seminarios web

Nota: Los organizadores de eventos están adoptando estos beneficios, lo que ha provocado un gran aumento:

Los eventos virtuales y la videoconferencia se han convertido en parte de nuestras vidas diarias, con plataformas de contenido multimedia y webinars informando un aumento significativo de uso.

• En el pasado, las audiencias tendían a evitar los webinars los lunes y viernes. Hoy en día, los lunes y viernes tienen buena asistencia. 
• El número de eventos realizados los viernes y martes ha aumentado un 222% y 271%, siendo el lunes el que muestra el mayor incremento, con un salto enorme del 441%.
• Aunque iniciar webinars a las 11 a.m. sigue siendo la mejor práctica, la tendencia predominante es que los webinars comienzan más temprano en el día y se dirigen a audiencias de múltiples zonas horarias.

Porque no podemos’ reunirnos en persona, el formato de seminario web ha demostrado ser una forma invaluable para que muchos sectores continúen la productividad. 

Esto se puede observar en el sector educativo, donde los seminarios web en vivo o pregrabados se utilizan para estudiantes que no pueden viajar al campus. En varios sectores empresariales, los seminarios web permiten demostrar productos, compartir ideas y conocimientos, incorporar a los clientes y capacitar a los empleados, así como celebrar reuniones importantes.   

Muchas de estas reuniones involucran un contingente multinacional, lo que requiere una herramienta robusta que pueda proporcionar traducción en tiempo real para seminarios web en vivo y subtítulos precisos para los grabados. Después de todo, las personas de diferentes nacionalidades no deberían tener que lidiar con software defectuoso que dificulta seguir y participar durante el seminario web.

Nota: La experiencia del usuario es clave. People's horarios están ocupados y usted desea que valga la pena su tiempo. Usted quiere asegurarse de que todos comprendan.

Puede multiplicar su asistencia al abrirla a personas de todo el mundo y adaptar el contenido y el mensaje. ¿Cómo? A través de RSI. 

Cómo puede entregar el contenido en varios idiomas

- RSI + Live Captions lo hacen aún más accesible, incluso para personas que se conectan desde una cafetería ruidosa, etc

Interprefy — traducción simultánea de voz remota a medida para seminarios web de todos los tamaños

Interprefy ha estado creando soluciones alrededor de las necesidades lingüísticas para seminarios web durante más de cinco años. Nuestra tecnología patentada RSI es rentable, de despliegue rápido, de primera clase y promete prácticamente ninguna latencia. Combinada con nuestro equipo global de atención al cliente y soporte, you’ll poder concentrarte en hacer que tu seminario web multilingüe sea lo más atractivo y memorable posible. 

La plataforma Interprefy:

• Elimina la complejidad logística: Nuestra plataforma basada en la nube es intuitiva, no requiere configuración y puede escalarse para cumplir con los requisitos de cualquier evento en línea, ya sea un seminario web o una conferencia virtual.
• Entrega contenido en más idiomas: La plataforma de Interprefy ofrece interpretación simultánea remota, por lo que los organizadores de conferencias pueden centrarse en encontrar a los mejores intérpretes a nivel de conferencia para entregar contenido a las audiencias.

Cómo configurar Interprefy para webinars

Interprefy ofrece tres opciones para sus webinars: Connect, Connect Pro y Select. 

Añadiendo interpretación a GoToWebinar y más

Con nuestra opción Select, los usuarios pueden elegir su propia plataforma de seminario web, que Interprefy conectará de una de tres maneras:

• A través de un widget o ventana emergente del selector de idioma
  Para plataformas de eventos virtuales con las que Interprefy se asocia, como Intrado, Hopin, ON24, 6Connect y muchas más, hay un widget que se puede incluir en la interfaz del evento. Todo lo que el usuario necesita hacer es seleccionar su idioma de preferencia y silenciar el audio de origen. Más información
  

Para crear eventos webinario memorables que permitan a los asistentes de todas las nacionalidades disfrutar y participar en el desarrollo, reserve una llamada de 15 minutos con ventas hoy.