Resumen
Lush Cosmetics es un minorista con sede en Poole, Dorset, Reino Unido. La cumbre anual de Lush's es un semillero de discusión, debate, activismo y acción, de activistas y voces de base de todo el mundo. Y se transmite en vivo a través del Lush Player. Se invita a los participantes a asistir a paneles de discusión con temas que abarcan los derechos humanos, los derechos de los animales y el medio ambiente. LUSH Summit es un evento digital que permite a los participantes unirse a miles de otros agentes de cambio con ideas afines en todo el mundo.
El desafío
Un evento minorista global con múltiples idiomas
LUSH es un minorista de cosméticos conocido por sus productos auténticos, su imagen limpia y su enfoque ético y respetuoso con el medio ambiente. Fue importante mantener esos mensajes durante su evento, celebrado en Londres para 1.800 personas y transmitido globalmente a los espectadores en línea.
El equipo de Interprefy trabajó con su socio, Interprenet, para conseguir 16 intérpretes de nivel de conferencia que cubrieran los ocho idiomas requeridos para la cumbre.
El Enfoque
Contratación de intérpretes profesionales
Porque el equipo de eventos de Lush's no conocía el número preciso de asistentes con requisitos lingüísticos específicos, resultaba muy difícil determinar cómo proporcionar dispositivos de audio de interpretación. Con una configuración tradicional, se habrían alquilado auriculares de radio para cada asistente.
Además, el espacio en el recinto era limitado y, al requerirse interpretación en ocho idiomas, el equipo de Lush's habría tenido que alquilar tantas cabinas que, combinadas, pesan el equivalente a nueve leones y medio!
El Resultado
Interprefy's solución simple y fácil de usar está diseñada como una forma ideal de proporcionar interpretación durante el evento de dos días. Los intérpretes pudieron trabajar de forma remota, ahorrando tiempo y dinero, y también reduciendo la emisión total de CO2 del evento's al eliminar la necesidad de que los intérpretes vuelen o se alojen en hoteles.
Porque los asistentes al evento podían escuchar en el idioma de su elección a través de la aplicación Interprefy, no era necesario distribuir auriculares de radio a cada asiento del recinto. Y Lush solo pagó por el número de usuarios reales.
El ahorro de espacio resultó crucial porque el evento contó con asistencia total. Los 16 intérpretes y los ocho puestos que pesaban nueve y medio leones, que habrían sido necesarios en una configuración tradicional, pudieron empaquetarse en un solo portátil. ¡Aquí' está la evidencia!
Estudios de Caso Relacionados
Domino's Worldwide Rally Expo make 8 languages available to 9,000 attendees
Descargar de la App Store
Descargar de Google Play
Más enlaces de descarga
