.webp)
Mejorado: Edición de video básica
La grabación de su evento, con edición técnica básica.
- Audio y vídeo recortados, eliminando las partes no deseadas
- Se entrega en formato MP3 (audio) y MP4 (vídeo), con un archivo independiente para cada idioma
- Los subtítulos están disponibles integrados en el vídeo o como un archivo aparte bajo petición
- Sincronización básica, con subtítulos mostrados a medida que aparecían en directo
- Los resúmenes se proporcionan a partir de los mismos archivos base, con salidas editadas/sincronizadas cuando corresponda
- Entrega al día siguiente, con plazos ampliados para eventos de mayor envergadura
Premium: Editado profesionalmente
La grabación de su evento, con calidad similar a la de una transmisión.
- Audio y vídeo corregidos profesionalmente y sincronizados manualmente
- Se entrega en formato MP3 (audio) y MP4 (vídeo), con un archivo independiente para cada idioma, además de una narración con IA
- Los subtítulos están disponibles integrados en el vídeo o como un archivo aparte bajo petición
- Los subtítulos fueron revisados, corregidos y ajustados por un lingüista para obtener un resultado impecable y totalmente sincronizado
- Resúmenes corregidos profesionalmente, con sincronización humana/manual
- Entrega en 1 semana
Subtítulos y Leyendas
Los subtítulos convierten el contenido hablado de los eventos en texto accesible y multilingüe, de modo que todos los espectadores puedan seguirlo, en cualquier idioma, con o sin sonido.
Subtítulos
Los subtítulos son textos que aparecen en pantalla y que capturan los diálogos hablados, integrados en el vídeo o como un archivo SRT independiente. Permiten que el contenido sea legible para personas sordas o con discapacidad auditiva, así como para cualquier persona que lo vea sin sonido.
Subtítulos
Los subtítulos son pistas de texto traducidas y sincronizadas que permiten a los espectadores leer el contenido de su evento en su idioma preferido. Los servicios gestionados de Interprefy traducen y sincronizan los subtítulos a más de 80 idiomas después de su evento.
