<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
Saltar al contenido

Presentamos Interprefy Agent. Una plataforma multilingüe potente a la que puedes invitar como a cualquier otro invitado. Disfruta de una accesibilidad multilingüe fluida.

Interpretación simultánea remota

¿Qué es?

La interpretación simultánea, definida por la Organización Internacional de Normalización (ISO), es el proceso de traducir un mensaje hablado o de señas a otro idioma hablado o de señas de forma instantánea , preservando el registro y el significado del idioma de origen. Al ofrecerse a través de la plataforma empresarial RSI de Interprefy , los intérpretes trabajan de forma segura desde cualquier lugar mediante una infraestructura en la nube, sin necesidad de cabinas físicas ni equipos in situ.

Interpretación | Casos de uso de traducción

Listo para la empresa y para cualquier formato de evento

Eventos presenciales

Mejore la experiencia de su evento multilingüe en persona con interpretación simultánea, traducción de voz en vivo y subtítulos integrados en su configuración audiovisual.

Reuniones y eventos en línea

Organice reuniones de alta calidad en varios idiomas con nuestra tecnología de nivel empresarial que puede integrarse con cualquier plataforma de reuniones.

Eventos híbridos

Reúna a los participantes locales y remotos con tecnología de traducción e interpretación en vivo de nivel empresarial, respaldada de principio a fin por nuestros expertos.

Radiodifusión

Haz que tus transmisiones en vivo sean fáciles de seguir en cualquier idioma. Incorporamos interpretación en tiempo real y subtítulos para que todos se mantengan conectados.

Características principales de nuestra plataforma de interpretación simultánea remota empresarial

Interprefy ofrece cabinas virtuales diseñadas específicamente para mejorar la experiencia del intérprete. Estas cabinas son intuitivas y fáciles de navegar, lo que garantiza que los intérpretes puedan centrarse exclusivamente en transmitir mensajes orales o de señas precisos y exactos. Con una interfaz clara y una funcionalidad robusta, las cabinas virtuales facilitan una interacción fluida entre intérpretes y asistentes, permitiendo una comunicación fluida en todos los idiomas. Esta configuración es intuitiva, estable y está diseñada según estándares empresariales, proporcionando a los intérpretes las herramientas necesarias para ofrecer la mejor calidad de interpretación durante los eventos.

Una de las ventajas más destacadas de usar Interprefy es su capacidad para eliminar los costos de viaje y los desafíos logísticos que suelen asociarse con la interpretación presencial. Los intérpretes pueden trabajar remotamente desde cualquier lugar del mundo, lo que reduce la necesidad de complejos preparativos de viaje y alojamiento. Esta flexibilidad facilita la organización de eventos híbridos, presenciales o completamente en línea sin comprometer la calidad de la interpretación. Las funciones remotas también le permiten contratar intérpretes de un grupo global de talentos, lo que le ayuda a encontrar el que mejor se adapte a sus necesidades específicas.

Interprefy ofrece una amplia gama de servicios de interpretación, incluyendo interpretación oral y en lengua de señas. Esto la convierte en una solución versátil para eventos que requieren accesibilidad para públicos diversos. Ya sea que necesite interpretación para conferencias de negocios, eventos educativos o seminarios web multilingües, Interprefy garantiza que los participantes con discapacidad auditiva o hablantes no nativos puedan interactuar plenamente con el contenido. El compromiso de la plataforma con la inclusión garantiza que todos los asistentes se beneficien del evento, independientemente de sus preferencias de comunicación.

La plataforma de Interpretación Simultánea Remota (RSI) de Interprefy está diseñada para integrarse a la perfección con su sistema audiovisual actual o plataforma de eventos preferida. Ya sea que utilice Zoom, Microsoft Teams, Google Meet u otra plataforma, Interprefy se conecta fácilmente, garantizando que su evento se desarrolle sin problemas. La flexibilidad de esta integración le permite no preocuparse por configuraciones técnicas complejas ni problemas de compatibilidad, permitiéndole centrarse en la presentación del contenido mientras Interprefy gestiona la interpretación sin problemas. Esta versatilidad garantiza que la plataforma elegida funcione a la perfección con los servicios de interpretación avanzados de Interprefy.

Cómo interpretar las fuentes

Intérpretes de clase mundial

En Interprefy, no trabajamos con cualquier intérprete; nos asociamos con redes profesionales de confianza para seleccionar y evaluar cuidadosamente a intérpretes en todo el mundo. Esto garantiza que cada intérprete cumpla con los estándares de calidad de la empresa, con experiencia demostrada en eventos corporativos, institucionales o de alto nivel.

Intérpretes de conferencias remotas-min

Interpretación vs. Traducción de voz con IA

Tabla de interpretación vs. traducción de voz con IA

¿Por qué elegir Interprefy RSI?

Interprefy RSI conecta su evento con intérpretes de primer nivel a nivel mundial, ofreciendo interpretación humana de alta calidad en tiempo real, sin importar dónde se encuentre su público. Ya sea que su evento sea en línea, presencial o híbrido, Interprefy aporta experiencia humana al corazón de la comunicación multilingüe.

INTÉRPRETES REALES, IMPACTO REAL

Disfrute de la tranquilidad que ofrece la interpretación en tiempo real realizada por intérpretes profesionales, con experiencia en ofrecer una comunicación fluida para eventos empresariales de alto perfil.

SIN FRONTERAS, SIN LIMITACIONES

Con RSI, la geografía ya no es un obstáculo. Nuestra configuración remota conecta a los mejores intérpretes con su evento, dondequiera que estén, ahorrando tiempo y costos de viaje sin comprometer la calidad.

SOPORTE Y EXPERIENCIA INTEGRADOS

Nuestros dedicados gerentes de proyectos a nivel empresarial y equipos de soporte remoto supervisan cada paso de su evento, desde la planificación hasta la ejecución, garantizando una experiencia multilingüe fluida para usted y su audiencia.

CONOCIMIENTOS ESPECÍFICOS DE LA INDUSTRIA

Interprefy trabaja con intérpretes capacitados en su campo (ya sea legal, médico, financiero o diplomático), lo que garantiza que la terminología sea precisa y contextualizada.

FLEXIBLE EN TODAS LAS PLATAFORMAS Y FORMATOS

Use RSI con Zoom, Webex, Teams o cualquier plataforma importante. Interprefy se integra con más de 80 herramientas, ofreciendo flexibilidad y confiabilidad a nivel empresarial a través de la web o la aplicación móvil.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Qué es la interpretación simultánea remota (RSI) y cómo funciona?

La Interpretación Simultánea Remota (ISR) permite a los intérpretes ofrecer traducciones en tiempo real desde cualquier lugar, sin necesidad de cabinas presenciales ni gastos de desplazamiento. La avanzada plataforma profesional de Interprefy conecta a intérpretes y público a través de la nube, garantizando una comunicación multilingüe fluida para eventos virtuales, híbridos o presenciales. Esto elimina la logística, los gastos de desplazamiento y el impacto ambiental, manteniendo al mismo tiempo la calidad profesional. Obtenga más información en nuestra Guía de Interpretación Simultánea Remota.

¿Qué hace que Interprefy sea diferente de otros servicios de interpretación?

A diferencia de los proveedores tradicionales, Interprefy combina una plataforma RSI de vanguardia con una red global de intérpretes profesionales y soporte técnico y de proyectos 24/7. Nuestra plataforma se integra con más de 80 plataformas para reuniones y eventos (desde MS Teams, Zoom y Google Meet hasta ON24) y se conecta a la perfección con su equipo audiovisual e infraestructura para eventos en vivo, lo que la hace excepcionalmente flexible para formatos presenciales, híbridos y virtuales. Todos los intérpretes están certificados mediante nuestra rigurosa formación "Interprefy Approved", que incluye capacitación en la plataforma, pruebas de equipos y una revisión continua del rendimiento para garantizar la máxima eficiencia y precisión. También ofrecemos servicios multimedia completos para contenido permanente posterior al evento.

¿Cuáles son los beneficios de utilizar Interpretación Simultánea Remota (RSI) para eventos?

RSI reduce drásticamente los costos y la logística al eliminar la necesidad de cabinas físicas, equipos y desplazamientos de intérpretes. Permite a los organizadores trabajar con los mejores intérpretes de todo el mundo y ofrecer una interpretación de primera calidad en cualquier plataforma de eventos. Además, RSI reduce la huella de carbono de su evento, a la vez que aumenta la flexibilidad y la escalabilidad.

¿Cuánto cuesta el RSI y es asequible?

La Interpretación Simultánea Remota (ISR) ofrece una alternativa muy rentable a las modalidades presenciales tradicionales, reduciendo a menudo los gastos de interpretación hasta en un 75 %. Dado que los intérpretes trabajan a distancia, los organizadores ahorran significativamente en gastos de viaje, alojamiento y equipo, garantizando al mismo tiempo una calidad profesional. El precio total de su evento dependerá de factores como el número de idiomas, la duración del evento y los requisitos de los intérpretes. Con planes de precios flexibles diseñados para eventos de cualquier tamaño o complejidad, Interprefy facilita la comunicación multilingüe de alta calidad al alcance de todos los presupuestos. 

¿Cómo garantiza Interprefy la calidad, la seguridad de los datos y la confiabilidad?

La solución RSI de Interprefy cumple con los más altos estándares de calidad y seguridad. Todos los intérpretes son cuidadosamente seleccionados y cuentan con el apoyo de equipos técnicos y de proyecto dedicados para garantizar la fluidez de los eventos. La plataforma cuenta con la certificación ISO 27001 y cumple con el RGPD, lo que garantiza que todos los datos de clientes y eventos se gestionen de forma segura y responsable. Los datos nunca se comparten con terceros, y el acceso de todos los usuarios está protegido mediante autenticación de dos factores (2FA) para evitar el acceso no autorizado. Con monitorización continua y soporte 24/7, los organizadores pueden confiar en Interprefy para ofrecer una comunicación multilingüe segura, estable y de alta calidad en todo momento. Obtenga más información sobre nuestros estándares de seguridad y cumplimiento.

¿Cuáles son los requisitos técnicos para los intérpretes que utilizan Interprefy?
Los intérpretes deben utilizar una computadora apta para presentaciones con una conexión a Internet Ethernet estable y un hardware de audio profesional, como unos auriculares USB con cancelación de ruido o un micrófono de escritorio de alta calidad.
¿Cómo puedo empezar a utilizar Interprefy?
Simplemente contacte con nuestro equipo para hablar sobre las necesidades de su evento. Le ayudaremos a elegir la solución multilingüe adecuada, le asesoraremos en la configuración y le apoyaremos en cada paso del proceso.
Dos mujeres se unen a un evento por teléfono.

Planifiquemos su próximo evento multilingüe

Lleve la magia de la interpretación simultánea remota de Interprefy a su próxima conferencia o evento. Nuestro equipo está listo para ayudarle en cada paso del proceso.