Su audiencia piensa en su idioma. ¿No deberían ser sus eventos?
Cuando los eventos se realizan solo en inglés, muchos asistentes no participan a plena capacidad cognitiva. Están traduciendo, procesando y respondiendo — todo al mismo tiempo. Ese esfuerzo mental adicional es el impuesto cognitivo.
Cuando una reunión se lleva a cabo solo en inglés, muchos participantes están no comprometidos al máximo de su capacidad cognitiva.
El impuesto cognitivo es la carga mental adicional que se impone a las personas cuando operan en un idioma que no es su más fuerte. Se manifiesta como un tiempo de respuesta más lento, una participación espontánea menor, menos preguntas y una confianza reducida.
Las investigaciones demuestran que incluso cuando los oyentes no nativos comprenden el discurso con precisión, necesitan un esfuerzo auditivo significativamente mayor.
La comprensión no es lo mismo que la facilidad. La entrega multilingüe elimina esa barrera.
Tres razones para hacer que sus eventos multilingües.
Una decisión. Tres resultados que importan a su organización.
Desbloquee todo el potencial de cada asistente's
Cuando los participantes escuchan y hablan en su idioma nativo, se involucran más profundamente, hacen mejores preguntas y aportan ideas que de otro modo 'retendrían.
Reduzca la huella de carbono de su evento's
Las conferencias híbridas pueden reducir la huella de carbono en un 60–70% mientras mantienen más del 50% de participación presencial. La interpretación remota lo hace posible.
Una sala más grande, una huella más pequeña
La interpretación basada en la nube hace que los eventos multilingües sean accesibles a una fracción del costo de los puestos tradicionales in situ y de los intérpretes que viajan.
Tecnología de eventos multilingües, simplificada.
Interprefy se integra con más de 80 plataformas de reuniones y eventos.
Profesional interpretación remota para cualquier idioma
Más de 6,000 intérpretes profesionales trabajan de forma remota a través de la plataforma en la nube de Interprefy, ofreciendo interpretación simultánea en tiempo real a los asistentes en cualquier dispositivo — para cualquier idioma hablado o de señas.
Interprefy admite la entrega solo RSI, modelos combinados RSI+AI y herramientas flexibles de gestión de intérpretes para eventos de cualquier tamaño.
Escalable traducción impulsada por IA para cualquier reunión
Interprefy AI ofrece traducción de voz en tiempo real para reuniones y eventos donde los intérpretes profesionales no son prácticos o están fuera del presupuesto. Ideal para reuniones internas recurrentes, sesiones de capacitación y eventos de gran volumen.
Combine IA con intérpretes humanos para obtener la máxima flexibilidad — la IA gestiona el volumen, los intérpretes manejan los matices.
Multilingüe en tiempo real leyendas y subtítulos
Leyendas y subtítulos multilingües en tiempo real — garantizando que cada participante pueda seguir, independientemente del idioma o la capacidad auditiva. Entregado en pantalla, en dispositivos móviles o incrustado directamente en su transmisión.
Los subtítulos en vivo apoyan el cumplimiento de accesibilidad y hacen que sus eventos sean más inclusivos para asistentes sordos y con dificultades auditivas.
El informe del impuesto cognitivo: el costo oculto de los eventos solo en inglés
Descubra por qué los eventos solo en inglés dejan fuera de la sala a los mejores pensadores — y qué pueden hacer los organizadores de eventos al respecto.
Lo que nuestros clientes dicen.
Amado por algunas de las principales organizaciones del mundo, como Google, GlaxoSmithKline, UEFA, Facebook, JP Morgan, SAP y Domino's.
""El hecho de que Interprefy haya logrado incorporarse en 2 semanas y habilitar la interpretación remota es simplemente asombroso. Todo el proceso, desde la planificación hasta la ejecución, fue extremadamente rápido y bien coordinado."
""La entrega de conferencias de prensa remotas fue un desafío significativo. Era vital contar con socios altamente experimentados, adaptables y fiables como Interprefy para garantizar un alto nivel de servicio."
""Interprefy es un aliado eficaz y práctico al servicio de las empresas. Gracias a Interprefy, aseguramos el éxito de las reuniones de la Dirección y de nuestra convención anual."
""Definitivamente recomiendo Interprefy. Hasta ahora, he utilizado los servicios de Interprefy dos veces, y en ambas ocasiones el equipo superó mis expectativas. Normalmente tengo que organizar eventos de alto nivel con funcionarios gubernamentales, y Interprefy ha sido ideal."
""Interprefy's ofertas son maravillosas y vitales para nuestros clientes con eventos multilingües. Creemos firmemente en la inclusión y en experiencias de eventos atractivas para los asistentes, y Interprefy desempeña un papel importante al reunir a las audiencias."
""La consola de interpretación soft de Interprefy tiene todo lo que un intérprete remoto podría desear. Su trayectoria de formación ofrece materiales completos con demostraciones paso a paso. ¡Simplemente AMÉ la plataforma!"
Listo para hacer tus eventos ¿multilingüe?
Cuéntanos sobre tus próximos eventos y necesidades de idioma — nos pondremos en contacto dentro de 24 horas.
Contáctenos →interprefy · Un Mundo. Cada Idioma.