- La startup suiza ayudó a trasladar miles de eventos multilingües presenciales planificados al entorno online a la luz de la amenaza del Covid-19
- Cientos de organizaciones globales organizaron sus eventos en Zoom, Webex o plataformas de videoconferencia similares, con interpretación remota proporcionada por Interprefy
- El uso de la plataforma aumentó siete veces de Q1 a Q2 de 2020
ZURICH, SUIZA: 12 DE AGOSTO DE 2020 – Interprefy AG, el proveedor de tecnología y servicios de Interpretación Simultánea Remota (RSI) con sede en Zúrich, Suiza, ha experimentado un crecimiento exponencial durante el confinamiento global por Covid-19, con el negocio triplicándose en el segundo trimestre de 2020, derivado de los servicios profesionales y el uso de la plataforma.
La mayoría de nuestros clientes actuales y nuevos han tenido dificultades para continuar con sus eventos según lo planificado después de que la pandemia se propagara globalmente.
Con la pandemia obligando a la industria de eventos a realizar conferencias, reuniones y congresos de forma virtual, el principal proveedor de tecnología y servicios RSI ha experimentado una gran demanda y ha ayudado a respaldar miles de eventos multilingües en su transición a lo digital desde el brote del coronavirus.
“La mayoría de nuestros clientes actuales y nuevos han tenido dificultades para continuar con sus eventos según lo planeado después de que la pandemia afectara globalmente. Sin embargo, Interprefy logró apoyarlos con éxito al trasladar sus eventos en línea y ofrecer una experiencia multilingüe de alta calidad fácilmente accesible para sus asistentes”, Kim Ludvigsen, CEO de Interprefy, explica.
Aunque la adaptación de la Interpretación Simultánea Remota ha progresado lentamente en los últimos años, la pandemia de Covid-19 ha acelerado la tendencia desde abril de 2020, lo que ha generado una demanda sin precedentes de interpretación remota.
Interprefy’s solución de puerta de enlace y sus alianzas tecnológicas permiten a organizaciones de cualquier forma y tamaño añadir interpretación de audio nítida a sus sesiones en Zoom, Cisco Webex, Microsoft Teams, ON24 y más. Al ofrecer a los participantes un acceso fácil para unirse a la conversación en su idioma nativo, la solución contribuyó a aumentar la inclusividad y el compromiso durante los eventos.
Con un aumento de siete veces en el uso de la plataforma del primer al segundo trimestre de 2020, el equipo de Interprefy ha crecido exponencialmente, principalmente en la prestación de servicios profesionales.
Muchos clientes ya han indicado que continuarán realizando sus eventos en línea en el futuro previsible
“Antes de que la pandemia golpeara, había cierta resistencia en la industria a modernizar los procesos de interpretación, a pesar del potencial de hacer que la entrega de interpretación simultánea sea menos compleja, más flexible, escalable y rentable. Pero con nuestro equipo de servicios profesionales apoyando a las organizaciones en la transición a lo online y a los organizadores de eventos experimentando los beneficios de los eventos virtuales con interpretación remota, muchos ya han indicado que continuarán llevando sus eventos en línea en el futuro previsible”, Kim Ludvigsen concluye.
Interprefy’s solución basada en la nube para interpretación remota ha sido diseñada para atender todo tipo y tamaño de eventos en línea y presenciales. Los intérpretes brindan sus servicios desde casa o centros de interpretación, mientras que los participantes del evento pueden simplemente escuchar el idioma de su elección a través de sus teléfonos inteligentes, portátiles o computadoras de escritorio, en cualquier lugar y en cualquier momento. Debido a que Interprefy se asocia con proveedores líderes de servicios lingüísticos, se pueden identificar los mejores intérpretes de nivel conferencial para cualquier combinación de idiomas en cualquier área de especialización con poca antelación.
Acerca de Interprefy
Interprefy ofrece interpretación simultánea remota para eventos y reuniones. Su plataforma revoluciona la interpretación simultánea al sustituir el hardware tradicional por una solución basada en la nube, lo que permite a los intérpretes prestar sus servicios sin necesidad de estar presentes, mientras los participantes del evento pueden escuchar simplemente el idioma que elijan a través de sus smartphones. Dado que los organizadores de eventos y reuniones no necesitan volar a los intérpretes, pagar hoteles ni organizar la instalación del equipo de interpretación, pueden disfrutar del servicio premium, sin estrés y rentable que ofrece Interprefy.
La escalabilidad y la flexibilidad están en el núcleo de todos los productos de Interprefy. Interprefy es apreciado por las principales empresas mundiales, organizaciones internacionales y organizaciones sin ánimo de lucro en todo el mundo. Gracias a que Interprefy se asocia con proveedores líderes de servicios lingüísticos, se puede obtener el mejor talento de interpretación para cualquier combinación de idiomas, incluidas las lenguas raras.
Contacto de prensa
Jon Brown
Gerente Senior de Cuentas de Relaciones Públicas, Huble Digital
+44 (0)7402 810 045
Descargar de la App Store
Descargar de Google Play
Más enlaces de descarga
