Interprefy ofrece interpretación remota para eventos en línea

Para la versión coreana, haga clic aquí.

7 DE NOVIEMBRE DE 2021 – El proveedor de servicios de interpretación remota, Interprefy, ha anunciado hoy una nueva asociación con la Korea MICE Association (KMA) para ayudar a proporcionar servicios de interpretación en vivo para eventos en línea.

La asociación permitirá a los miembros de KMA acceder a la plataforma Interprefy para realizar seminarios web, conferencias virtuales y eventos híbridos en el idioma que elijan, sin los costos ni los inconvenientes asociados a la interpretación tradicional.

Hablando en las noticias, la Sra. Kyuree Kim, Coordinadora Internacional de la Korea MICE Association, declaró, “Desde la pandemia de COVID-19, cada vez más empresas de MICE están organizando eventos en línea e híbridos en lugar de presenciales. Sabemos por experiencia que ofrecer servicios de traducción e interpretación sigue siendo uno de los mayores retos para la realización de eventos en línea debido a conexiones inestables, inconvenientes para la audiencia y problemas de accesibilidad."

A diferencia de otros competidores en el mercado, Interprefy es extremadamente fácil de configurar y utilizar como plataforma para organizadores y audiencias.

- Sra. Kyuree Kim, Coordinadora Internacional de la Asociación Coreana de MICE

“A diferencia de otros actores del mercado, Interprefy es extremadamente fácil de configurar y usar para organizadores y audiencias como plataforma. La decisión de KMA de convertirse en socio oficial de Interprefy fue sencilla, y esperamos con entusiasmo ofrecer servicios de interpretación remota y permitir que los miembros de KMA mejoren sus eventos en línea e híbridos,” continúa la Sra. Kyuree Kim.

Richard Roocroft, Director Global de Ventas en Interprefy añadió: “Los eventos en línea e híbridos son la nueva norma, pero esto ha puesto de relieve los desafíos existentes al organizarlos y gestionarlos, incluida la capacidad de ofrecer servicios de traducción e interpretación. Ya sea inclusividad, accesibilidad o idioma, Interprefy se enorgullece de ayudar a derribar barreras culturales, y al asociarnos con KMA esperamos con entusiasmo ofrecer más eventos a audiencias en el idioma que elijan.”

Una asociación afiliada al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Corea desde 2003, KMA representa la industria coreana de MICE y cuenta con aproximadamente 300 miembros que realizan negocios de MICE en Corea y en el extranjero. KMA representa los intereses de la industria regional, implementando proyectos, redes de la industria y programas de consultoría para desarrollar la industria coreana de MICE.

La solución basada en la nube de Interprefy permite a los intérpretes ofrecer sus servicios de forma remota, sin necesidad de que haya algo o alguien en el sitio. Los participantes del evento en línea simplemente inician sesión y escuchan el idioma de su elección a través de sus teléfonos inteligentes, portátiles o computadoras de escritorio.

Acerca de Interprefy
Interprefy es el proveedor líder de tecnología gestionada de interpretación simultánea remota
y servicios, diseñados para apoyar a empresas, gobiernos y organizaciones internacionales
en todo el mundo a superar las barreras lingüísticas en reuniones y eventos profesionales.

La plataforma Interprefy revoluciona la interpretación simultánea al reemplazar engorrosos
hardware por software basado en la nube, de modo que los intérpretes profesionales de conferencias puedan ofrecer
sus servicios sin necesidad de estar in situ, mientras que los participantes del evento pueden conectarse desde cualquier dispositivo o plataforma de reunión y hablar en su propio idioma.

Desde 2015, Interprefy ha facilitado decenas de miles de conferencias y reuniones verdaderamente multilingües en línea, híbridas y presenciales, incluyendo algunos de los eventos más grandes del mundo. Debido a que Interprefy se asocia con proveedores globales de servicios lingüísticos, se puede obtener el mejor talento de interpretación para cualquier combinación de idiomas y áreas temáticas, incluso con poca antelación.

Interprefy, colaborando con la Asociación MICE de Corea para ofrecer servicios de interpretación remota para eventos en línea

Interprefy, proveedor de servicios de interpretación remota, anunció hoy una nueva asociación con la Asociación Coreana de MICE (KMA) para facilitar la prestación de servicios de interpretación en tiempo real en eventos en línea.

A través de esta asociación, se espera que los miembros de KMA accedan a la plataforma Interprefy en el idioma que elijan, sin costos ni inconvenientes relacionados con la interpretación tradicional, para llevar a cabo webinars, conferencias virtuales y eventos híbridos.

El coordinador internacional Kim Gyuri de la Asociación Coreana de MICE declaró en una noticia que “la pandemia de COVID-19 ha llevado a que más empresas de MICE organicen eventos en línea e híbridos en lugar de eventos presenciales, y que, debido a conexiones inestables, incomodidad del público y problemas de accesibilidad, la provisión de servicios de traducción e interpretación se ha convertido en uno de los mayores retos en la realización de eventos en línea, según su experiencia".

김규리, coordinadora internacional, “Interprefy es una plataforma que, a diferencia de otras compañías del mercado, permite a los organizadores y al público configurarla y usarla de manera muy sencilla; la decisión de que KMA se convierta en socio oficial de Interprefy se tomó sin dificultades, y se espera que al ofrecer servicios de interpretación remota, los miembros de KMA puedan elevar el nivel de sus eventos en línea e híbridos” dijo.

Interprefy, Richard Roocroft, director global de ventas, dijo “Los eventos en línea e híbridos son la nueva norma, pero resaltamos los desafíos tradicionales de organizar y gestionar, incluida la capacidad de ofrecer servicios de traducción e interpretación, y estamos orgullosos de que Interprefy ayude a derribar barreras culturales, sin importar la inclusión, accesibilidad o idioma, y esperamos, en colaboración con KMA, ofrecer más eventos en el idioma que el público elija”.

KMA es una organización bajo el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Corea del Sur desde 2003, que representa la industria MICE coreana y cuenta con 300 miembros que operan negocios MICE tanto en Corea del Sur como en el extranjero. KMA implementa proyectos, redes industriales y programas de consultoría para el desarrollo de la industria MICE coreana, representando los intereses de la industria regional.

Gracias a la solución basada en la nube de Interprefy, los intérpretes pueden ofrecer el servicio de forma remota sin necesidad de contar con personal o equipos en el sitio. Los participantes del evento en línea pueden iniciar sesión fácilmente con su smartphone, laptop o escritorio y escuchar el idioma seleccionado.

Información de Interprefy

Interprefy es una tecnología de interpretación simultánea remota cuidadosamente gestionada

Como proveedor líder de servicios, empresas, gobiernos y organizaciones de interpretación de todo el mundo

Fue creado para ayudar a superar las barreras lingüísticas en reuniones y eventos profesionales.

La plataforma Interprefy es difícil de manejar

Al reemplazar el hardware con software basado en la nube, los intérpretes profesionales de conferencias

Innovamos la interpretación simultánea, ofreciendo el servicio incluso sin estar en el sitio, y permitiendo que los participantes del evento se conecten desde cualquier dispositivo o plataforma de conferencias para hablar en su propio idioma.

Desde 2015, Interprefy ha impulsado decenas de miles de conferencias y reuniones verdaderamente multilingües en línea, híbridas y presenciales, que incluyen algunos de los eventos más grandes del mundo. Al colaborar con proveedores globales de servicios lingüísticos, Interprefy puede asegurar rápidamente a los mejores intérpretes en cualquier idioma y área temática.

Para más información, consulte www.interprefy.com