Ofrece subtítulos claros y en tiempo real con la potente tecnología de IA empresarial de Interprefy. Nuestros subtítulos transcriben el contenido hablado al instante, ya sea en el idioma original o traducido, lo que hace que los eventos y reuniones sean más accesibles, inclusivos y cumplan con las normativas para audiencias globales.
Los subtítulos y las leyendas son superposiciones de texto en tiempo real que permiten al público leer el contenido hablado: las leyendas lo muestran en el idioma original, mientras que los subtítulos lo muestran traducido.
La tecnología de subtitulado en directo de Interprefy traslada esa misma experiencia de texto en tiempo real a conferencias, reuniones y retransmisiones, con la precisión y la velocidad que exigen las audiencias empresariales. Diseñada para seguir el ritmo de conversaciones dinámicas con múltiples interlocutores, ofrece a las organizaciones una forma de garantizar que cada sesión sea legible y comprensible para cualquier audiencia, en cualquier idioma, sin depender de la transcripción manual ni de correcciones de última hora.
Ejecútelos por separado o juntos desde la misma transmisión de audio en vivo: subtítulos para accesibilidad y subtítulos para alcance multilingüe.
Transcripción de voz a texto en tiempo real con IA. Transcriba sin esfuerzo el lenguaje hablado en su forma original, al instante y en tiempo real, con tecnología de conversión de voz a texto de nivel empresarial que ofrece una precisión excepcional en más de 80 idiomas. Ideal para eventos donde la accesibilidad, la claridad y el cumplimiento normativo son fundamentales.
Traducción de voz a texto en tiempo real con IA. Disfrute de la traducción en tiempo real de contenido hablado y de accesibilidad multilingüe de nivel empresarial gracias a la combinación de la conversión de voz a texto y la traducción automática. Ofrezca subtítulos traducidos en directo en más de 80 idiomas, lo que le permitirá llegar fácilmente a audiencias multilingües.
Los subtítulos muestran el contenido hablado como texto en su idioma original, mientras que los subtítulos en español muestran ese mismo contenido traducido a otro idioma. Ambos se reproducen en tiempo real junto con el habla en directo o grabada, pero cumplen funciones diferentes.
| Característica | Subtítulos en el mismo idioma | Subtítulos traducidos |
|---|---|---|
| Idioma | El mismo idioma que el hablante | Traducido al idioma de la audiencia |
| Propósito principal | Accesibilidad | Acceso multilingüe |
| Mejor para | Participantes sordos o con discapacidad auditiva, entornos ruidosos o seguimiento sin audio | Público que no habla el idioma original del evento |
| Enfocar | Hacer que el contenido hablado sea legible | Hacer que el contenido hablado sea comprensible en diferentes idiomas |
Interprefy Agent es una capa de integración que conecta Microsoft Teams, Zoom, Google Meet y Webex directamente con la infraestructura de interpretación de Interprefy, sin necesidad de enrutamiento de audio complejo ni configuraciones técnicas. Simplemente invita a Interprefy Agent como a cualquier otro participante. Capturará automáticamente el audio y lo transmitirá de forma segura para ofrecer traducción de voz con IA en tiempo real y subtítulos en directo para todos los asistentes.
.webp)
Se une a la reunión : se le invita como a un participante normal, sin necesidad de configuración del anfitrión.
Captura el audio y lo transmite de forma segura a la plataforma Interprefy en tiempo real.
Ofrece traducción y subtítulos en más de 80 idiomas, accesibles mediante un código QR o un enlace de chat.
Se inicia y se detiene automáticamente , coincidiendo con la reunión, sin necesidad de configuración ni desmontaje manual.
Interprefy Agent pone a disposición de las organizaciones soporte multilingüe de nivel empresarial en las plataformas de reuniones que ya utilizan, convirtiendo cualquier llamada de Teams, Zoom, Meet o Webex en una llamada multilingüe.
Mejore su experiencia de evento multilingüe presencial con interpretación simultánea, traducción de discurso en vivo y subtítulos integrados en su configuración AV.
Explorar másOrganiza reuniones de alta calidad en varios idiomas con nuestra tecnología de nivel empresarial que puede integrarse con cualquier plataforma de reuniones.
Explorar másReúna a los participantes presenciales y remotos con tecnología de traducción e interpretación en vivo a nivel empresarial, respaldada de extremo a extremo por nuestros expertos.
Explorar másHaz que tus transmisiones en vivo sean fáciles de seguir en cualquier idioma. Añadimos interpretación en tiempo real y subtítulos, para que todos permanezcan conectados.
Explorar másDel micrófono al texto en pantalla en menos de 0,2 segundos: tres pasos, sin transcripción manual.
El discurso de su evento — ya sea de un ponente en vivo en el sitio o en una reunión virtual — se captura de forma segura y se transmite en tiempo real.
Utilizando reconocimiento automático de voz avanzado y traducción automática, el contenido hablado se transcribe y (opcionalmente) se traduce a más de 80 idiomas con rapidez y precisión.
Los subtítulos y las leyendas se entregan instantáneamente a los participantes a través de la plataforma web de Interprefy o la aplicación móvil — mejorando la accesibilidad, la comprensión y la participación del público.
Interprefy Now aprovecha nuestra tecnología de traducción de voz con IA de nivel empresarial para ofrecer traducción y subtítulos en vivo al instante. Transforma reuniones presenciales, híbridas o en línea en experiencias multilingües seguras, proporcionando acceso instantáneo a más de 80 idiomas desde cualquier dispositivo móvil — sin hardware adicional, configuración o instalación requeridos.
Explorar másInterprefy AI permite la traducción automática y en tiempo real del habla a través de una amplia red de idiomas, ofreciendo más de 6,000 combinaciones de pares de idiomas. Explore la lista completa de idiomas "de" y "a" disponibles para ver cómo puede conectar a sus ponentes y audiencias en todo el mundo sin barreras.
Explorar másLos subtítulos en directo desempeñan un papel fundamental para que las organizaciones cumplan con los estándares de accesibilidad reconocidos internacionalmente. Poner el contenido hablado a disposición como texto legible —en el idioma original o traducido— es un requisito esencial en la mayoría de los marcos de accesibilidad, razón por la cual los subtítulos se mencionan constantemente como una herramienta clave para el diseño de eventos inclusivos.
Cubrir los requisitos de accesibilidad para eventos y comunicaciones dirigidos al público en los Estados Unidos.
Establecer requisitos de accesibilidad para productos y servicios, incluido el contenido digital, en toda la UE.
El estándar técnico reconocido internacionalmente para el contenido digital accesible.
Los subtítulos y las leyendas se incluyeron en la planificación del evento desde el principio, no se añadieron a posteriori.
Los subtítulos en directo de Interprefy están diseñados para ayudar a las organizaciones a cumplir con estos estándares como parte de su estrategia de accesibilidad más amplia, contribuyendo a crear eventos inclusivos desde su concepción, no como una medida improvisada. El cumplimiento de cualquier normativa específica depende del alcance total de las medidas de accesibilidad del evento, y las organizaciones deben confirmar sus propios requisitos de cumplimiento con la autoridad competente o su asesor legal.
Las soluciones de subtitulado y transcripción con inteligencia artificial de Interprefy ayudan a las organizaciones a que sus eventos sean más inclusivos, cumplan con la normativa y sean accesibles a nivel global, sin comprometer la calidad ni el rendimiento. Ya sea que su evento sea en línea, presencial o híbrido, Interprefy garantiza que todos los participantes puedan leer, comprender e interactuar, independientemente de su idioma o capacidad auditiva.
Los subtítulos en directo ayudan a las organizaciones a crear experiencias más inclusivas, haciendo que el contenido hablado sea accesible para participantes sordos o con discapacidad auditiva, hablantes no nativos y asistentes en entornos ruidosos. Al mejorar la comprensión y la participación, los subtítulos apoyan las iniciativas de accesibilidad tanto en organizaciones del sector público como del privado.
Gracias a la mejor tecnología de reconocimiento de voz del mercado, Interprefy ofrece subtítulos y leyendas de nivel profesional con una latencia mínima, lo que garantiza que su público pueda seguir la conversación en tiempo real y mantenerse atento durante toda la presentación.
Los subtítulos pueden traducirse a 80+ idiomas en tiempo real, ayudándote a conectar con una audiencia global más amplia que podría no hablar el idioma del event's.
Disfrute de la libertad de transmitir subtítulos a cualquiera de las más de 80 plataformas de eventos y reuniones con las que se integra Interprefy, incluidas Zoom, Teams y YouTube, lo que garantiza la flexibilidad empresarial dondequiera que se reúna.
Asegúrate de que incluso las palabras difíciles de captar, pero cruciales, como los nombres de los ponentes', nombres de marcas, términos técnicos y abreviaturas, sean reconocidas por la IA. Nuestra función de vocabulario personalizado permite optimizar el motor de reconocimiento de voz para que tu terminología sea correcta.
Interprefy le ayuda a cumplir con los estándares globales de accesibilidad y los requisitos legales, como la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA), la Ley de Accesibilidad Europea y las directrices WCAG — brindándole la tranquilidad de que su evento es inclusivo y cumple con los requisitos empresariales.
Descubra cómo los subtítulos y subtítulos en directo de nivel empresarial de Interprefy hacen que sus eventos sean más accesibles e inclusivos, ofreciendo subtítulos y subtítulos en tiempo real que mejoran la comprensión y la participación de audiencias globales.
Los subtítulos muestran el contenido hablado como texto en su idioma original, mientras que los subtítulos en español muestran ese mismo contenido traducido a otro idioma. Los subtítulos son principalmente una herramienta de accesibilidad, que ayuda al público a leer o seguir el contenido en entornos ruidosos, mientras que los subtítulos en español son una herramienta multilingüe, que ayuda al público a comprender el contenido en el idioma que habla. Muchos eventos utilizan ambas herramientas juntas para facilitar la accesibilidad y el acceso multilingüe simultáneamente.
Los subtítulos en directo son ideales para organizaciones que priorizan la accesibilidad, la inclusión y el alcance global. Garantizan la igualdad de acceso para participantes sordos o con discapacidad auditiva, facilitan la comunicación con hablantes no nativos y permiten seguir el contenido con mayor facilidad en entornos ruidosos o ante audiencias diversas. Además de mejorar la participación, las soluciones de subtitulado de Interprefy ayudan a las organizaciones a cumplir con los requisitos de accesibilidad y cumplimiento normativo, incluidos los estándares EAA o WCAG y ADA para eventos digitales. Nuestros subtítulos se pueden añadir a seminarios web, conferencias, eventos híbridos o transmisiones en directo, lo que hace que cada evento sea más inclusivo y cumpla con la normativa desde el principio.
A diferencia de otros proveedores, la solución de subtitulado en directo de Interprefy está diseñada específicamente para eventos profesionales, combinando el reconocimiento de voz mediante IA avanzada con una sólida infraestructura para eventos, lo que garantiza una precisión excepcional y un rendimiento en tiempo real. Los subtítulos se pueden mostrar donde la audiencia los necesite: en pantallas, portátiles o dispositivos móviles, facilitando así la comprensión del contenido para todos los participantes. Nuestra función de vocabulario personalizado asegura la captura precisa de términos, acrónimos y nombres de ponentes específicos del evento, mientras que la asistencia técnica y la gestión de proyectos, disponibles las 24 horas, garantizan una entrega impecable de principio a fin. Interprefy también ofrece servicios multimedia posteriores al evento, como la adición de subtítulos a las grabaciones para contenido bajo demanda, lo que amplía la accesibilidad mucho después de que finalice el evento.
Los subtítulos en directo de Interprefy ofrecen una precisión excepcional, gracias a su avanzado sistema de reconocimiento de voz mediante IA y optimizados para eventos en directo. Con una configuración de audio óptima, la precisión puede superar el 90 %, según la tasa de error de palabras (WER), estándar del sector. El rendimiento real depende de factores como la calidad del sonido, el acento y el ruido de fondo. Para maximizar la precisión, los organizadores pueden utilizar la función de vocabulario personalizado de Interprefy y beneficiarse del apoyo de expertos antes y durante las sesiones. En conjunto, estas herramientas garantizan que los subtítulos sean claros, coherentes y accesibles en cualquier evento.
La plataforma de Interprefy presenta un retardo inferior a 0,2 segundos desde que se pronuncian las palabras, lo que permite una visualización prácticamente en tiempo real tanto para audiencias presenciales como virtuales. Esta visualización casi instantánea se basa en una avanzada tecnología de reconocimiento de voz optimizada para eventos en directo, lo que garantiza que los subtítulos se mantengan al ritmo de debates dinámicos, intervenciones de varios oradores y conversaciones naturales sin retrasos perceptibles.
Sí. Al traducirse, los subtítulos se convierten en leyendas, e Interprefy puede ofrecerlos en tiempo real en más de 80 idiomas. Esto permite a los organizadores ofrecer subtítulos en el idioma original para mayor accesibilidad, junto con subtítulos traducidos para audiencias internacionales, todo desde la misma transmisión en vivo del evento.
Sí. Los subtítulos en directo y multilingües de Interprefy se pueden añadir a cualquier formato de evento, ya sea presencial, híbrido, virtual o totalmente retransmitido en directo. Los subtítulos se pueden integrar directamente en la plataforma del evento, en la retransmisión en directo o mostrarse en las pantallas del recinto, garantizando que todos los participantes puedan seguir la retransmisión en tiempo real. Nuestra solución se integra fácilmente con las principales plataformas de eventos y retransmisiones, como Zoom, Microsoft Teams y YouTube Live, ofreciendo flexibilidad y accesibilidad sin configuraciones complejas. Con soporte técnico especializado y configuración personalizada, Interprefy garantiza que los subtítulos funcionen a la perfección en todos los canales.
Sí. Los subtítulos en directo de Interprefy funcionan en eventos híbridos, mostrándose simultáneamente tanto para los participantes presenciales como para los remotos. Esto garantiza que todos sigan el mismo contenido en tiempo real, independientemente de si están presentes físicamente o participan de forma virtual.
Sí. Los subtítulos de Interprefy se integran con más de 80 plataformas de reuniones y eventos, incluidas Zoom, Microsoft Teams y Google Meet, por lo que los organizadores pueden añadir subtítulos en directo sin cambiar la plataforma que ya utilizan.
Sí. La función de vocabulario personalizado de Interprefy permite a los organizadores entrenar al sistema para que reconozca términos específicos del evento, acrónimos, nombres de marcas y nombres de ponentes antes de que comience. Esto mejora la precisión para contenido técnico o especializado que un motor de reconocimiento de voz general podría interpretar erróneamente.
Sí. Los subtítulos en directo facilitan la accesibilidad al convertir el contenido hablado en texto legible, un requisito fundamental en la mayoría de los marcos de accesibilidad, como la ADA, la Ley Europea de Accesibilidad y las directrices WCAG. Los subtítulos ayudan a las organizaciones a cumplir con estos estándares como parte de una estrategia de accesibilidad más amplia, si bien el cumplimiento de cualquier normativa específica depende del alcance total de las medidas de accesibilidad del evento.
Los subtítulos en directo benefician a un amplio abanico de participantes, incluyendo a personas sordas o con discapacidad auditiva, hablantes no nativos y asistentes en entornos ruidosos o con distracciones. También son útiles para quienes simplemente prefieren leer el texto, facilitando así el acceso a los eventos y su seguimiento para todo tipo de público.
Los subtítulos en directo de Interprefy se generan mediante IA, lo que los convierte en una solución muy rentable para añadir accesibilidad en tiempo real a cualquier evento. El precio depende de factores como la duración del evento, el número de idiomas y los requisitos de la plataforma o la transmisión. Al no haber costes de intérprete ni transcriptor, los organizadores pueden ampliar el acceso multilingüe a más sesiones y audiencias sin exceder su presupuesto. Las opciones de precios flexibles de Interprefy hacen que los eventos multilingües e inclusivos sean más asequibles que nunca.
Simplemente contacta con nuestro equipo para hablar sobre las necesidades de tu evento. Te ayudaremos a elegir la solución multilingüe adecuada, te guiaremos en la configuración y te acompañaremos en cada paso del proceso.
Lleve la magia de los subtítulos y captions de IA empresarial de Interprefy's a su próxima conferencia o evento. Nuestro equipo está listo para ayudarle en cada paso del camino.
