El Consorcio de Másters Europeos en Interpretación de Conferencias (EMCI), que agrupa a un conjunto de universidades dedicadas a la garantía de calidad en la formación de interpretación de conferencias, ha seleccionado a Interprefy, líder en soluciones de interpretación simultánea remota basada en la nube (RSI), para organizar parte de sus clases en línea durante el año académico 2021-2022.
Las 16 universidades del Consorcio utilizarán la plataforma Connect Pro de Interprefy para familiarizar a sus estudiantes con la interpretación simultánea remota, combinando su formación tradicional de intérpretes de conferencias con la capacitación en línea.
Como parte del acuerdo de cooperación, Interprefy ofrecerá tanto un programa de capacitación en línea dirigido por el Departamento de Formación de Interprefy, centrado en los diferentes roles de la plataforma, como la participación de los estudiantes en cabinas silenciosas durante eventos de acceso público impulsados por Interprefy. Esto permite a los estudiantes practicar sus habilidades de interpretación en reuniones y conferencias reales.
“La EMCI prepara a sus estudiantes para convertirse en la voz de los delegados en instituciones de la UE, organizaciones de la ONU y similares, y puede presumir entre sus filas de las escuelas de interpretación más prestigiosas. Comentó Ildikó Horváth, Presidente del Consorcio EMCI.
Esta cooperación forma parte de la Estrategia de Compromiso de Intérpretes de Interprefy, que prevé eliminar el aislamiento entre la academia y la industria de la tecnología lingüística, junto con ayudar a moldear la carrera profesional de los intérpretes de conferencias cuyo papel es facilitar la comunicación al más alto nivel.
“La interpretación está en el corazón de todo lo que hacemos, y como tal es nuestra prioridad mantener abierto el canal de comunicación entre la academia y la industria de la tecnología lingüística” dijo Oddmund Braaten, CEO de Interprefy. “Este compromiso se logra asegurando una atención y cuidado constantes en todos los aspectos de las experiencias e interacciones de los intérpretes con Interprefy y la plataforma Interprefy, desde los primeros pasos de la carrera de un intérprete de conferencias” añadió.
Acerca de Interprefy
Interprefy es un proveedor líder de tecnología y servicios de interpretación simultánea remota gestionada, diseñados para apoyar a empresas, gobiernos y organizaciones internacionales en todo el mundo a superar las barreras lingüísticas en reuniones y eventos profesionales.
La plataforma Interprefy revoluciona la interpretación simultánea al reemplazar el hardware engorroso por software basado en la nube, de modo que los intérpretes profesionales de conferencias puedan ofrecer sus servicios sin necesidad de estar in situ, mientras que los participantes del evento pueden conectarse desde cualquier dispositivo o plataforma de reuniones y hablar en su propio idioma.
Desde 2015, Interprefy ha facilitado más de 40.000 conferencias y reuniones verdaderamente multilingües en línea, híbridas y presenciales, incluyendo algunos de los eventos más grandes del mundo. Debido a que Interprefy se asocia con proveedores globales de servicios lingüísticos, se puede obtener el mejor talento de interpretación para cualquier combinación de idiomas y áreas temáticas, incluso con poca antelación.
Acerca de la EMCI
El Máster Europeo en Interpretación de Conferencias es un consorcio de 16 universidades que ofrece formación de posgrado avanzada en interpretación de conferencias. Sus actividades se benefician del apoyo financiero de la Dirección General de Interpretación (DG SCIC) y la Dirección General de Logística e Interpretación para Conferencias (DG LINC), los proveedores de servicios de interpretación de la Comisión Europea y del Parlamento Europeo.
Descargar de la App Store
Descargar de Google Play
Más enlaces de descarga
