Reuniones de lanzamiento de ventas: cómo involucrar a equipos globales con traducción en vivo

Con el inicio del nuevo año, muchas empresas ultiman los preparativos para sus reuniones de lanzamiento de ventas. Estas reuniones son una oportunidad fantástica para que los equipos de ventas, marketing, producto y atención al cliente se reúnan, celebren, se motiven y diseñen estrategias para el futuro, pero requieren mucho trabajo.

Con mucho pensamiento, presupuesto y esfuerzo invertido en las reuniones de lanzamiento de ventas, seguramente los organizadores quieren asegurarse de alcanzar su objetivo de lograr que todos los equipos de ventas se involucren y alineen con la estrategia y los objetivos del nuevo año.

El KPI definitivo para el éxito de su SKO: Compromiso

Hay muchas maneras de medir el éxito de su SKO, pero hay una métrica clave que inevitablemente impactará a todas las demás: la participación. Si quiere asegurarse de que sus equipos internacionales salgan de su reunión de SKO motivados y listos para aumentar las ventas, organizar una SKO memorable no será suficiente.

¿Por qué? Imagina que has hecho todo el trabajo duro, has organizado un evento increíble con ponentes inspiradores y contenido excelente, pero lo has realizado en un solo idioma, mientras que muchos de tus empleados no son hablantes nativos de ese idioma. Te arriesgarías a que tu mensaje no se entendiera del todo, lo que podría resultar en un equipo desinteresado o, peor aún, desinformación.

Según un estudio de Forbes Insights y Rosetta Stone , alrededor del 67 % de los ejecutivos encuestados destacaron cómo la falta de comunicación genera ineficiencia. El estudio también destacó:

• Para el 46% las barreras lingüísticas dificultan la colaboración ;
• El 40% de los encuestados señaló una menor productividad de los empleados debido a las barreras lingüísticas.

Creación de acceso lingüístico para sus equipos de ingresos internacionales

En realidad, a muchos hablantes no nativos les puede resultar difícil seguir y comprender presentaciones largas en un idioma que no dominan. Afortunadamente, hay varias opciones disponibles que ayudan a resolver este problema y un lugar donde puedes conseguirlas: Interprefy .

Aumente la participación con la interpretación simultánea

La interpretación simultánea consiste en que un intérprete traduzca en tiempo real un discurso de un idioma a otro. Si busca una solución que permita a sus asistentes escuchar su evento en el idioma que prefieran y garantizar que se transmita el mensaje clave, la interpretación simultánea es la solución.

Tradicionalmente, la interpretación simultánea requería que el intérprete trabajara desde el lugar del evento, en cabinas de interpretación. Hoy en día, avances tecnológicos como de interpretación simultánea remota permiten a los intérpretes trabajar desde cualquier lugar del mundo. Esto reduce drásticamente el coste de organizar la interpretación, ya que ya no es necesario viajar para alojar a los intérpretes ni encontrar un lugar lo suficientemente grande como para que quepan las cabinas.

Lo mejor es que, con la interpretación remota, puede obtener interpretación humana profesional en cualquier reunión o evento, en un lugar determinado, en línea o en cualquier otro lugar. Puede leer más sobre los beneficios de la interpretación remota en este artículo .

Aumente la accesibilidad y la participación con subtítulos traducidos en vivo

Otra opción potente para que tu contenido sea accesible para audiencias internacionales son los subtítulos en vivo. Facilitan el acceso a idiomas, a la vez que aumentan la participación y mejoran la atención y la memorización de lo que se dice. Esta solución es ideal si prefieres que tu audiencia siga tu evento con subtítulos. Los asistentes pueden acceder a ellos en sus teléfonos móviles, ordenadores, tabletas y portátiles, o incluso seguirlos en una pantalla grande en el recinto del evento.

Interprefy te ofrece tanto subtítulos automáticos como subtítulos en vivo con traducción automática. Lo que diferencia a los subtítulos con traducción automática de Interprefy de otras opciones disponibles es que combinamos los mejores motores de IA del mercado con soporte lingüístico, lo que garantiza un acceso lingüístico de alta calidad en más de 180 pares de idiomas. Prepararemos los motores de IA con el glosario específico de tu evento para capturar mejor nombres, términos de marca o abreviaturas. El equipo de Interprefy compara continuamente los principales motores de IA del mercado con diferentes combinaciones de idiomas para garantizar que obtengas el mejor motor para cada par de idiomas, sin tener que buscar los mejores motores tú mismo.

Aumente la productividad y la participación con la traducción de voz mediante IA

La traducción de voz con IA lleva los subtítulos en vivo a un nuevo nivel y ofrece a la audiencia una reproducción de audio en tiempo real. Las voces naturales, su rápida configuración y su escalabilidad hacen de esta solución la mejor opción para reuniones de SKO que requieren un gran número de idiomas o se programan con poca antelación.

Además, podemos ayudarle a organizar todo para el éxito y supervisarlo durante toda la reunión, para que tenga la seguridad de que todo estará en orden.

Hemos ayudado a cientos de empresas de todo el mundo a eliminar las barreras lingüísticas en sus sedes, en línea y en cualquier otro lugar.

Programe una llamada con nosotros hoy mismo para hablar sobre sus necesidades y empezar a hacer que sus SKO sean realmente atractivos.