Más de 10 beneficios de usar Interprefy para reuniones de Zoom con interpretación en tiempo real

Si bien Zoom ofrece algunas capacidades de interpretación de idiomas integradas, la experiencia, el soporte y el software de interpretación simultánea remota (RSI) de vanguardia de Interprefy con una interfaz de intérprete dedicada pueden ayudar a llevar las reuniones multilingües de Zoom al siguiente nivel.

Con Interprefy para Zoom , tanto los participantes de la reunión como los intérpretes pueden centrarse únicamente en el contenido de sus reuniones o seminarios web de Zoom, mientras Interprefy gestiona el resto.

La solución de interpretación en tiempo real Interprefy se puede integrar con Zoom para transmitir el video y el audio de la reunión de Zoom a nuestra consola de software de interpretación y enviar la interpretación traducida del discurso de los intérpretes a Zoom a los respectivos canales de audio de interpretación.

Veamos cómo los organizadores de eventos, los participantes y los intérpretes pueden beneficiarse del uso de la solución de traducción en tiempo real de Interprefy para Zoom en sus reuniones multilingües. 

Beneficios de usar Interprefy con Zoom para organizadores y participantes de eventos

• Paquete sin preocupaciones : logística y gestión de servicios de interpretación sin complicaciones.
• Soporte técnico - Soporte técnico en la instalación, monitoreo de canales de interpretación.
• Cualquier idioma : no hay limitaciones en la cantidad y selección de idiomas de interpretación para ofrecer durante sus reuniones de Zoom.
• Idiomas de relevo : También conocido como interpretación "puente". Se utiliza cuando no todos los intérpretes comprenden el idioma de origen. Un intérprete escucha al hablante del idioma de origen y traduce el mensaje a un idioma común para todos los demás intérpretes. Estos intérpretes traducen el mensaje a sus respectivos grupos lingüísticos de destino.
• Interpretación bidireccional : permite a los participantes escuchar y hablar en su idioma preferido, como en las preguntas y respuestas.
• Incorporación de intérpretes : contratación e incorporación de los mejores talentos de interpretación para las combinaciones de idiomas y el área temática requeridas.
• Grabación de reuniones multilingües : posibilidad de grabar su reunión o evento, incluida la interpretación realizada.
• Ventanilla única para la interpretación : una ventanilla única y fácil de usar para los intérpretes que les permite centrarse exclusivamente en ofrecer su interpretación y, en última instancia, mejorar la calidad de la interpretación entregada a la audiencia.

Beneficios de usar Interprefy con Zoom para intérpretes

• Permite configurar idiomas de retransmisión
• Múltiples idiomas entrantes
• El intérprete trabaja en una consola de software de interpretación.
• Los intérpretes pueden comunicarse con los socios de la cabina a través de señales y un chat para socios.
• Funciones de transferencia inteligente
• Los intérpretes pueden escuchar la interpretación de sus compañeros.
• Soporte remoto y procedimientos de emergencia en caso de problema técnico.

Cómo se integra Interprefy con Zoom

La clave del éxito de las reuniones multilingües por Zoom se reduce a dos factores: contar con las herramientas adecuadas para que los intérpretes realicen su trabajo y colaborar con un proveedor experimentado que pueda encargarse de la parte más difícil y ofrecer soporte técnico. Ahí es precisamente donde Interprefy puede ayudar, como hicimos en este evento.

¿Tiene reuniones multilingües en otras plataformas? No se preocupe, la solución de interpretación simultánea remota Interprefy también está disponible para su uso en más de 30 plataformas o como solución independiente .