Noticias de la Empresa

Una buena calidad de sonido es clave para el éxito de cualquier reunión o evento en línea, aún más en el caso de los interpretados.

Varios informes, incluyendo El Estado de la Interpretación Simultánea Remota en 2020-21, el Encuesta de la Experiencia de los Intérpretes con Sesiones Virtuales trabajando para el Parlamento Canadiense, el informe sobre Interpretación de Conferencias después de Covid-19, y el Proyecto de Investigación ESIT sobre Interpretación Simultánea Remota destacan el impacto de la calidad de sonido del ponente para los intérpretes.

La investigación de ESIT's incluso señala que un asombroso 93% de los intérpretes ha tenido que lidiar con ponentes que utilizan equipos inadecuados en algún momento de sus carreras. 

Por eso estamos en una misión de educar y mejorar la calidad de sonido de los ponentes y hemos lanzado una campaña de video de mantenimiento para ayudar a los ponentes a sonar lo mejor posible en reuniones interpretadas y evitar impactar negativamente en el rendimiento de los intérpretes. 

Para la versión coreana, haga clic aquí.

ZURICH, SUIZA: 22 DE SEPTIEMBRE DE 2021 - Interprefy AG, el proveedor líder de tecnología y servicios de interpretación gestionada, anunció hoy una nueva asociación con Grip, con sede en Londres, una solución líder de emparejamiento y networking impulsada por IA para eventos. Esta asociación permitirá a Grip realizar seminarios web y eventos virtuales en varios idiomas sin la carga administrativa.

ZURICH, SWITZERLAND, ENERO 12, 2020 - Interprefy AG, el proveedor líder de soluciones y servicios de tecnología de interpretación en tiempo real, anunció hoy la disponibilidad de su nuevo Interprefy Select aplicación de escritorio, que permite a los organizadores de reuniones y eventos añadir interpretación en tiempo real a cualquier reunión y evento realizado en Zoom, GoToWebinar, Webex y cualquier otra plataforma de videoconferencia, eventos virtuales o transmisión en vivo.

SpotMe y Interprefy se complacen en anunciar una asociación, combinando la tecnología de interpretación simultánea remota (RSI) líder de Interprefy con los principales eventos virtuales y experiencias digitales impulsados por la plataforma SpotMe. Los clientes de SpotMe ahora pueden recibir servicios de interpretación instantánea en cualquier idioma para apoyar eventos digitales.

Zúrich el 28 de septiembre de 2020 - imavox fue uno de los primeros socios de Interprefy y ahora ha integrado completamente la interpretación simultánea nativa en vivo y remota en AIO (All-in-One), una plataforma de eventos virtuales & híbridos propiedad de imavox.

• La startup suiza ayudó a trasladar miles de eventos multilingües presenciales planificados al entorno online a la luz de la amenaza del Covid-19
• Cientos de organizaciones globales organizaron sus eventos en Zoom, Webex o plataformas de videoconferencia similares, con interpretación remota proporcionada por Interprefy
• El uso de la plataforma aumentó siete veces de Q1 a Q2 de 2020

• Desarrollado por GlobalSign.in, GEVME Live es una plataforma totalmente personalizable y segura para eventos digitales, conferencias y exposiciones

• La nueva asociación libera el potencial sin fronteras de los eventos digitales, permitiendo la participación en eventos sin límites de geografía o idioma

SINGAPUR, 29 de julio de 2020; GEVME Live, desarrollado por el proveedor de tecnología de eventos con sede en Singapur GlobalSign.in, anunció hoy una nueva asociación con Interprefy, la plataforma líder mundial de interpretación simultánea remota. Con el servicio de interpretación simultánea de Interprefy, los organizadores y propietarios de eventos podrán alojar fácilmente eventos, seminarios web, conferencias o reuniones en varios idiomas en la plataforma digital de eventos GEVME Live de GlobalSign.in, sin el engorro del espacio físico ni los costos de viaje y alojamiento que conllevan los eventos tradicionales y presenciales.