<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">

Presentando Interprefy Agent. Una potencia multilingüe que simplemente invitas como a cualquier invitado. Desbloquea una accesibilidad multilingüe sin fisuras

Interprefy CTO Andrey Schukin sobre cómo la colaboración humano-IA definirá el futuro de los eventos multilingües

Por Dayana Abuin Rios el 19 de marzo de 2026

Zúrich, Suiza, 19 de marzo de 2026 — A medida que la IA continúa remodelando la comunicación multilingüe, el CTO de Interprefy, Andrey Schukin, cree que el futuro de los eventos internacionales dependerá de cuán eficazmente las organizaciones combinen la traducción de voz impulsada por IA con la experiencia humana.

Temas: Noticias de la industria & tendencias

El CEO de Interprefy discute el futuro de los eventos multilingües en Arab News

Por Dayana Abuin Rios el 6 de marzo de 2026

Zúrich, Suiza, 6 de marzo de 2026 — Interprefy CEO Oddmund Braaten fue recientemente presentado en Arab News, donde compartió ideas sobre la creciente importancia de la accesibilidad multilingüe en eventos globales y el papel evolutivo de las tecnologías de lenguaje impulsadas por IA.

Temas: Noticias de la industria & tendencias

Interprefy apoya los Premios de Cine Europeos por segundo año consecutivo

Por Dayana Abuin Rios el 3 de febrero de 2026

Zúrich, Suiza, 30 de enero de 2026 — Interprefy se enorgulleció de apoyar el 38th European Film Awards como socio oficial de idiomas por el segundo año consecutivo, ofreciendo comunicación multilingüe para uno de los eventos de transmisión en vivo más prestigiosos de Europe’s.

Temas: Noticias de la industria & tendencias

Interprefy reconocido por Slator entre los principales casos de IA lingüística en 2025

Por Dayana Abuin Rios el 29 de diciembre de 2026

Zúrich, Suiza, 29 de diciembre de 2025 — Interprefy se enorgullece de aparecer en Slator’s "Los diez mejores casos de uso de IA de lenguaje en 2025” — una recopilación de ejemplos del mundo real donde la adopción de IA de lenguaje logró avances significativos en diversas industrias este año.

Temas: Noticias de la industria & tendencias

Interprefy publica ideas regionales clave sobre tendencias multilingües de cara a 2026

Por Dayana Abuin Rios el 16 de diciembre de 2025

Interprefy ha lanzado la investigación regional definitiva de 2025 que ofrece una visión fresca de cómo los organizadores de eventos en APAC y Oriente Medio están abordando la participación multilingüe del público — y dónde existen oportunidades para mejorar la experiencia de los asistentes a medida que la participación internacional sigue creciendo.

Temas: Noticias de la industria & tendencias

Interprefy gana el primer premio de accesibilidad de ETL’s

Por Dayana Abuin Rios el 13 de noviembre de 2025

Zúrich, Suiza, 13 de noviembre de 2025 — Interprefy, el líder global en comunicación multilingüe basada en la nube y tecnología de accesibilidad impulsada por IA, se enorgullece de anunciar que ha sido nombrado el ganador del primer premio de Event Tech Live London Mejor Tecnología para la Accesibilidad & Inclusión de Eventos premio, una categoría totalmente nueva introducida para 2025. Este nuevo premio reconoce las tecnologías que avanzan de manera más significativa la accesibilidad, la inclusión y la participación equitativa en la industria de eventos.

Temas: Noticias de la industria & Tendencias Subtítulos en vivo Traducción de voz IA

Interprefy lanza el primer agente de traducción en vivo para reuniones en línea

Por Dayana Abuin Rios el 25 de septiembre de 2025

Zúrich, Suiza, 25 de septiembre de 2025Interprefy ha presentado Interprefy Agent, una tecnología innovadora que hace que las reuniones en línea sean instantáneamente multilingües.

Unirse a reuniones como cualquier otro participante, Interprefy Agent ofrece traducción de audio en tiempo real y subtítulos cristalinos en más de 80 idiomas — sin conexiones complejas, licencias premium o cables virtuales.

Temas: Tecnología de interpretación Subtítulos en vivo Traducción de voz IA

Interprefy ahora presenta la traducción universal de voz con IA

Por Dayana Abuin Rios el 1 de septiembre de 2025

Zúrich, Suiza, 28 de agosto de 2025Hemos dado un salto monumental hacia adelante en nuestra misión de hacer que cada evento sea universalmente accesible. Hoy, nos enorgullece presentar una actualización revolucionaria de Interprefy Now que rompe las limitaciones de las soluciones tradicionales de audio para eventos. Esta versión transforma nuestra aplicación en una plataforma universal de traducción de voz con IA, que permite a organizadores de eventos como usted ofrecer acceso lingüístico claro y sin interrupciones a cada asistente — ya sea en la primera fila, navegando por un extenso salón de exposiciones, o participando remotamente desde cualquier parte del mundo. Con esta actualización, Interprefy Now ya no está limitado a reuniones pequeñas y de corto alcance.

Esta evolución convierte Interprefy Now en la solución de escucha más portátil y escalable para eventos multilingües, finalmente haciendo que la verdadera inclusión de eventos sea simple de lograr para eventos de cualquier tamaño o formato.

Temas: Tecnología de interpretación Subtítulos en vivo Traducción de voz IA

The Hague Talks eleva la comprensión con Interprefy

Por Dayana Abuin Rios el 10 de julio de 2025

Zúrich, Suiza, 10 de julio de 2025 - El 23 de junio, Interprefy se enorgulleció de apoyar Conversaciones de La Haya: ¿Qué es la Paz Justa?, organizado en Amare Studio, La Haya. La noche reunió voces diversas para una conversación abierta sobre paz, justicia y esperanza — ofreciendo una plataforma para reflexionar sobre cómo estos ideales moldean nuestras comunidades y acciones individuales.

Temas: Tecnología de interpretación Subtítulos en vivo Traducción de voz IA

Interprefy potencia la traducción en vivo en la 100ª Regata Rolex Fastnet

Por Dayana Abuin Rios el 8 de julio de 2025

Zúrich, Suiza, 8 de julio de 2025 - Nos enorgullece anunciar que Interprefy está impulsando la accesibilidad multilingüe en la 100ª edición de la legendaria Rolex Fastnet Race, ayudando a los aficionados y participantes a conectar y participar — sin importar el idioma.

Temas: Tecnología de interpretación Subtítulos en vivo Traducción de voz IA

Interprefy permite el acceso multilingüe en tiempo real en la Cumbre Global AI for Good del ITU

Por Dayana Abuin Rios el 3 de julio de 2025

Zúrich, Suiza, 3 de julio de 2025 - La IA solo es tan poderosa como el número de personas que pueden entenderla. Por eso Interprefy se enorgullece de apoyar el Cumbre Global AI for Good 2025 proporcionando las herramientas que hacen que este evento líder mundial sea verdaderamente multilingüe e inclusivo.

Temas: Tecnología de interpretación Subtítulos en vivo Traducción de voz IA

Interprefy CEO se une al panel ELEVATE 2025 sobre IA & futuro de la interpretación

Por Dayana Abuin Rios el 30 de abril de 2025

Zúrich, Suiza, 30 de abril de 2025 - A medida que la IA sigue remodelando industrias en todo el mundo, el sector de la interpretación está experimentando una transformación profunda. El 6 de mayo de 2025, el CEO de Interprefy, Oddmund Braaten, subirá al escenario virtual en ELEVATE 2025, participando en un panel de líderes de la industria para explorar el papel evolutivo de la inteligencia artificial en la comunicación multilingüe.

Temas: Interpretación simultánea remota Tecnología de interpretación

Interprefy se une a la Cumbre Económica Europa-Asia como Socio Oficial de Idioma

Por Dayana Abuin Rios el 23 de abril de 2025

Zúrich, Suiza, 23 de abril de 2025Interprefy apoyará el año’s Cumbre Económica Europa-Asia (EAES) 2025 mediante la entrega de Traducción de voz en tiempo real impulsada por IA
, subtítulos en vivo, y subtítulos multilingües en todas las sesiones. Con traducciones en vivo ofrecidas en francés, mandarín, alemán, español, hindi y el idioma principal de la cumbre, inglés, estamos ayudando a asegurar que el idioma no se interponga en el camino de la comprensión — o la participación.

Temas: Gobierno y organizaciones sin fines de lucro Subtítulos en vivo Traducción de voz con IA

Interprefy IA mejora la participación de los aficionados con subtítulos en vivo en UTS Nîmes

Por Dayana Abuin Rios el 2 de abril de 2025

Zúrich, Suiza, abril, 04, 2025 - Interprefy está preparado para mejorar la experiencia de los fans en el torneo Bastide Médical UTS Nîmes al ofrecer traducción de voz en tiempo real impulsada por IA mediante subtítulos en vivo en las pantallas del estadio. Esto garantiza que más de 12,000 espectadores puedan seguir cada momento — desde el entrenamiento en vivo hasta las reflexiones posteriores al partido — sin importar el idioma que hablen.

Temas: Deportes Inclusión Subtítulos en vivo Traducción de voz con IA

Interprefy impulsa el primer evento de adoración multilingüe de 25 horas del mundo con RSI e IA

Por Dayana Abuin Rios el 6 de marzo de 2025

Zúrich, Suiza, marzo, 04, 2025 - Interprefy ha vuelto a redefinir los límites de lo que es posible en la comunicación multilingüe. Durante el monumental evento transmitido en vivo de 25 horas, Gather25, Interprefy estableció un hito histórico en interpretación simultánea y traducción de voz impulsada por IA—ofreciendo una accesibilidad lingüística fluida a una escala sin precedentes.

Temas: Interpretación simultánea remota Gestión de eventos Eventos virtuales Reuniones multilingües Traducción de voz IA

Midiendo el impacto de los eventos multilingües

Por Dayana Abuin Rios el 14 de febrero de 2025

Zurich, Switzerland, February, 13, 2025The event industry is becoming increasingly global, with multilingual online and on-site audiences attending conferences, trade shows, and corporate gatherings. However, despite this international reach, a significant gap remains in how event organisers measure the success of their multilingual events. Interprefy's 'Global Businesses and Live Translation' report, released last September, suggests that while many organisers invest in interpretation and live translation services, they often overlook the critical step of evaluating their effectiveness and overall impact.

Temas: Gestión de eventos Comunicados de prensa Subtítulos en vivo Traducción de voz IA

Interprefy celebra una década transformando la comunicación multilingüe

Por Dayana Abuin Rios el 28 de noviembre de 2024

Zúrich, Suiza, 28 de noviembre de 2024 — Interprefy se enorgullece de celebrar su décimo aniversario, conmemorando una década de innovación y liderazgo en la tecnología de Interpretación Simultánea Remota (RSI). Desde su creación en noviembre de 2014, nuestra empresa ha estado a la vanguardia de hacer la comunicación global más inclusiva y accesible mediante soluciones lingüísticas de vanguardia.

Temas: Interpretación simultánea remota Comunicados de prensa Subtítulos en vivo Traducción de voz IA

Interprefy gana dos honores en Event Tech Live London 2024

Por Dayana Abuin Rios el 25 de noviembre de 2024

Zúrich, Suiza, noviembre, 25, 2024 — Interprefy, un proveedor líder de subtitulado en vivo basado en la nube impulsado por IA y traducción de idiomas en tiempo real, se enorgullece de anunciar que ha sido honrado con dos premios prestigiosos en Event Tech Live London 2024: Mejor uso de la tecnología para la participación & interacción (B2B) y Mejor solución tecnológica sostenible.

Temas: Interpretación simultánea remota Noticias de la industria & Tendencias Subtítulos en vivo Traducción de voz IA

Las reuniones de negocios presenciales acaban de volverse multilingües al toque de un botón

Por Patricia Magaz el 14 de mayo de 2024

Zúrich, Suiza, 14 de mayo de 2024 — Di adiós al equipo AV torpe para la traducción en vivo, y haz que las reuniones de negocios presenciales de hasta 30 personas sean multilingües al tocar un botón en tu teléfono móvil.

Temas: Eventos presenciales Reuniones multilingües Traducción de voz IA

El traductor de eventos con IA de última generación de Interprefy evoluciona y mejora sus capacidades

Por Patricia Magaz el 23 de abril de 2024

Zúrich, Suiza, abril, 23, 2024  Hoy se celebra el primer aniversario del proveedor de tecnología y servicios de reuniones multilingües, Interprefy, que presenta la primera solución avanzada de traducción automática de discurso en vivo del mundo’s para reuniones y eventos.

Temas: Subtítulos en vivo Traducción de voz IA

Ganador del premio "Mejor uso de la tecnología IA" para Interprefy AI

Por Markus Aregger el 20 de noviembre de 2023

Zúrich, Suiza, noviembre, 20, 2023   Proveedor multilingüe de tecnología y servicios para eventos Interprefy, fue galardonado con el Premio al Mejor Uso de la Tecnología de IA por su innovadora solución Interprefy AI en la undécima edición de los Premios de Tecnología de Eventos 2023.

Temas: Noticias de la industria & tendencias

Interprefy se asocia con la FIBA en la Copa Mundial de Baloncesto 2023

Por Markus Aregger el 4 de septiembre de 2023

Zúrich, Suiza, agosto, 29, 2023   Interprefy se enorgullece de anunciar un acuerdo pionero con la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA), que introduce traducción de voz impulsada por IA para la Copa Mundial de Baloncesto FIBA 2023.

Temas: Deportes Comunicados de prensa

Interprefy se posiciona como la principal empresa de interpretación

Por Markus Aregger el 24 de agosto de 2023

Zúrich, Suiza, agosto, 24, 2023 Interprefy fue clasificado como líder global en interpretación por la firma de investigación Nimdzi Insights. Las empresas listadas en el informe están clasificadas por ingresos y cubren sectores, incluyendo salud, negocios, gobierno, legal, ciencias de la vida, finanzas, educación y otros.

Temas: Noticias de la industria & tendencias

Actualización de IA de Interprefy: La primera en facilitar la traducción en vivo bidireccional

Por Markus Aregger el 7 de agosto de 2023

Zúrich, Suiza, agosto, 03, 2023   Tecnología de reuniones multilingües y proveedor de servicios Interprefy está hoy presentando su último avance revolucionario solución de traducción en tiempo real basada en inteligencia artificial (IA).

Temas: Comunicados de prensa

Interprefy AI ahora habla más de 80 idiomas

Por Markus Aregger el 7 de junio de 2023

Actualizado el 23 de mayo de 2025 

Nota: Desde el anuncio original, Interprefy AI Speech Translation ha evolucionado significativamente. Ahora soporta traducción de voz en tiempo real en más de 80 idiomas con más de 6.000 combinaciones de idiomas posibles, incluyendo acentos regionales y opciones de voz IA tanto masculinas como femeninas.

Temas: Traducción de voz IA Soluciones de eventos

Interprefy presenta el traductor de discurso para eventos con IA de última generación, Interprefy AI

Por Markus Aregger el 26 de abril de 2023

Zúrich, Suiza, 26 de abril de 2023 Proveedor de tecnología y servicios de eventos multilingües Interprefy ha anunciado hoy Interprefy AI, el primer servicio avanzado de traducción automática de voz del mundo para eventos en línea y presenciales, en Event Tech Live en Las Vegas.

Temas: Comunicados de prensa Traducción de voz IA Soluciones para eventos

Interprefy lanza una nueva solución destinada a resolver problemas de audio en eventos

Por Markus Aregger el 2 de noviembre de 2022

Zúrich, Suiza, noviembre, 02, 2022 Tecnología de reuniones multilingües y proveedor de servicios Interprefy ha lanzado hoy una nueva solución que podría eliminar los problemas de audio en los eventos derivados de micrófonos defectuosos y discursos difíciles de escuchar.

Temas: Tecnología de interpretación

Zuddl & Interprefy: Interpretación en tiempo real en eventos multilingües

Por Patricia Magaz el 28 de junio de 2022

Zúrich, Suiza, junio, 28, 2022Zuddl, una empresa de plataforma de eventos unificada con presencia en India, EE. UU., y los Emiratos Árabes Unidos, se ha asociado con Interprefy, para ofrecer a los clientes traducción de idiomas en tiempo real en eventos multilingües.

Temas: Eventos en línea Eventos híbridos Eventos virtuales

Interprefy y vFairs se asocian para un seminario web que ayuda a los organizadores de eventos a reducir las emisiones de carbono

Por Markus Aregger el 31 de mayo de 2022

Zúrich / Londres, 31 de mayo de 2022 - Interprefy, el proveedor de interpretación simultánea remota, y vFairs, la plataforma de eventos todo en uno, han anunciado hoy su seminario web gratuito conjunto sobre "Volver a eventos presenciales más ecológicos", celebrado en la plataforma vFairs el 7 de junio.

Temas: Sostenibilidad Webinars Eventos presenciales

Interprefy lleva subtítulos traducidos y subtítulos a eventos empresariales

Por Markus Aregger el 19 de mayo de 2022

Zúrich, Suiza, 19 de mayo de 2022 - Interprefy, el proveedor de interpretación simultánea remota, ha anunciado hoy el lanzamiento de su nueva tecnología de subtitulado en vivo impulsada por IA para reuniones multilingües, seminarios web y conferencias.

Temas: Comunicados de prensa

Interprefy crea una nueva división dirigida a la red de socios de Audio/Visual

Por Markus Aregger el 21 de abril de 2022

La plataforma de interpretación simultánea remota (RSI), Interprefy, ha creado una nueva división destinada a ofrecer servicios de idioma e interpretación al mercado audiovisual (AV).

Encabezado por Mark Breakspear, ex Gerente de Proyecto en DLC Events en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, la nueva unidad dice que abrirá nuevas vías para los proveedores de AV así como para sus clientes al proporcionar acceso a intérpretes de idiomas remotos para cualquier evento (offline, online o híbrido) y en cualquier plataforma.

Temas: Conferencias

Nuevo anuncio de logotipo: Presentamos la identidad de marca renovada de Interprefy

Por Markus Aregger el 13 de abril de 2022

Nos complace anunciarle el lanzamiento de nuestro nuevo logotipo de Interprefy como parte de la evolución continua de la marca de nuestra empresa.

En la vida de cada empresa llega un momento en el que necesita observar más de cerca quién es y quién se ha convertido, y hacerlo visible también para los demás.

Temas: Inclusión Cultura empresarial

Interprefy & CRN se asocian para reducir las barreras lingüísticas de la conferencia

Por Markus Aregger el 15 de marzo de 2022

Zúrich, 15 de marzo de 2022 - El proveedor de interpretación simultánea remota, Interprefy, ha anunciado su asociación con Congress Rental Network (CRN), el grupo de redes de conferencias, para eliminar las barreras lingüísticas en conferencias internacionales.

Temas: Interpretación simultánea remota Conferencias Finanzas y seguros Eventos híbridos

Interprefy lleva interpretación en vivo a Microsoft Teams y anuncia subtítulos traducidos en tiempo real

Por Markus Aregger el 9 de marzo de 2022

ZURICH, SUIZA, 9 de marzo de 2022 - Interprefy, un proveedor líder de soluciones basadas en la nube para conferencias en línea y híbridas multilingües, ha integrado su plataforma con Microsoft Teams. La empresa de tecnología y servicios de interpretación remota ha sido invitada por Microsoft a colaborar para hacer accesible la interpretación simultánea de idiomas durante las reuniones de Teams.

Temas: Comunicados de prensa Conferencias web multilingües Microsoft Teams

Interprefy permite a los estudiantes practicar habilidades de interpretación

Por Patricia Magaz el 3 de febrero de 2022

El Consorcio de Másters Europeos en Interpretación de Conferencias (EMCI), que agrupa a un conjunto de universidades dedicadas a la garantía de calidad en la formación de interpretación de conferencias, ha seleccionado a Interprefy, líder en soluciones de interpretación simultánea remota basada en la nube (RSI), para organizar parte de sus clases en línea durante el año académico 2021-2022.

Las 16 universidades del Consorcio utilizarán la plataforma Connect Pro de Interprefy para familiarizar a sus estudiantes con la interpretación simultánea remota, combinando su formación tradicional de intérpretes de conferencias con la capacitación en línea.

Como parte del acuerdo de cooperación, Interprefy ofrecerá tanto un programa de capacitación en línea dirigido por el Departamento de Formación de Interprefy, centrado en los diferentes roles de la plataforma, como la participación de los estudiantes en cabinas silenciosas durante eventos de acceso público impulsados por Interprefy. Esto permite a los estudiantes practicar sus habilidades de interpretación en reuniones y conferencias reales.

Temas: Instituciones Educativas & Asociaciones Socios de Interprefy

Interprefy anuncia a Oddmund Braaten como nuevo CEO

Por Markus Aregger el 24 de enero de 2022

El COO de Interprefy y miembro del consejo Oddmund Braaten se convierte en CEO para liderar el crecimiento futuro. Annett Polaszewski-Plath renunció, dejando el cargo a finales de enero.

Temas: Noticias de la industria & tendencias

La campaña de video de Interprefy's ayuda a los ponentes a sonar lo mejor posible

Por Patricia Magaz el 15 de diciembre de 2021

Una buena calidad de sonido es clave para el éxito de cualquier reunión o evento en línea, aún más en el caso de los interpretados.

Varios informes, incluyendo El Estado de la Interpretación Simultánea Remota en 2020-21, el Encuesta de la Experiencia de los Intérpretes con Sesiones Virtuales trabajando para el Parlamento Canadiense, el informe sobre Interpretación de Conferencias después de Covid-19, y el Proyecto de Investigación ESIT sobre Interpretación Simultánea Remota destacan el impacto de la calidad de sonido del ponente para los intérpretes.

La investigación de ESIT's incluso señala que un asombroso 93% de los intérpretes ha tenido que lidiar con ponentes que utilizan equipos inadecuados en algún momento de sus carreras. 

Por eso estamos en una misión de educar y mejorar la calidad de sonido de los ponentes y hemos lanzado una campaña de video de mantenimiento para ayudar a los ponentes a sonar lo mejor posible en reuniones interpretadas y evitar impactar negativamente en el rendimiento de los intérpretes. 

Temas: Intérpretes Eventos en línea Conferencias web multilingües

Estamos oficialmente certificados ISO 27001 | Interprefy

Por Interprefy el 22 de noviembre de 2021

A partir de hoy, en Interprefy nos enorgullece anunciar que estamos oficialmente certificados ISO 27001 para todos los procesos de seguridad.

Temas: Seguridad ISO

Interprefy y el Consorcio EM TTI se asocian para apoyar a los estudiantes

Por Patricia Magaz el 7 de octubre de 2021

ZURICH, SUIZA: 4 DE OCTUBRE DE 2021 - Interprefy AG, el principal proveedor de tecnología y servicios de interpretación gestionada, anunció hoy una nueva asociación con el primer programa de educación superior enfocado exclusivamente en la tecnología de traducción e interpretación, el Máster Europeo en Tecnología para la Traducción e Interpretación (EM TTI). Liderado por la Universidad de Wolverhampton, con la Universidad Nueva de Bulgaria (Sofía, Bulgaria), la Universidad de Málaga (Málaga, España) y la Universidad de Gante (Bélgica) como socios principales, el EM TTI es un programa pionero de 2 años que cubre aspectos computacionales del estudio de lenguas, así como traducción automática, procesamiento del lenguaje natural y tecnología de interpretación.

Al convertirse en Socio Asociado, Interprefy ofrecerá oportunidades de colocación para estudiantes, así como contribuirá con experiencia aportando al curso y participará en los eventos y seminarios del programa.

Temas: Instituciones Educativas & Asociaciones Socios de Interprefy

Interprefy lanza subtítulos en vivo en más de 30 idiomas

Por Markus Aregger el 29 de septiembre de 2021

Interprefy Captions admite subtitulación en tiempo real en 31 idiomas para facilitar una mejor comprensión en conferencias y eventos multilingües.

Temas: Inclusividad Subtítulos en vivo

Interprefy y Grip anuncian asociación para habilitar servicios de interpretación remota en la plataforma Grip

Por Markus Aregger el 22 de septiembre de 2021

ZURICH, SUIZA: 22 DE SEPTIEMBRE DE 2021 - Interprefy AG, el proveedor líder de tecnología y servicios de interpretación gestionada, anunció hoy una nueva asociación con Grip, con sede en Londres, una solución líder de emparejamiento y networking impulsada por IA para eventos. Esta asociación permitirá a Grip realizar seminarios web y eventos virtuales en varios idiomas sin la carga administrativa.

Temas: Eventos en línea Socios de Interprefy

Intrado Digital Media mejora las capacidades multilingües dentro de la solución de transmisión web líder en la industria - Studio

Por Markus Aregger el 19 de agosto de 2021

Alianza tecnológica con Interprefy que ofrece interpretación de audio flexible y en tiempo real en 26 idiomas


Islandia, NY– 19 de agosto de 2021 – Intrado Corporation ("Intrado" o la "Compañía"), líder global en servicios habilitados por tecnología, anunció hoy una asociación entre Intrado Digital Media e Interprefy, líder en soluciones de interpretación simultánea remota basadas en la nube. La asociación permite la entrega de contenido de audio multilingüe en tiempo real para clientes que utilizan la galardonada plataforma de transmisión web de Intrado Digital Media, Studio.

Temas: Comunicados de prensa

Asegúrese de sonar excelente en cualquier sesión con nuestras pruebas previas mejoradas

Por Markus Aregger el 16 de agosto de 2021

Al unirse a una sesión en línea, rara vez sabemos cómo suena realmente para los demás participantes y para los intérpretes que traducen nuestro discurso en tiempo real. Esto puede suponer un gran desafío para quienes intentan seguir el diálogo.

Por eso, a principios de este año, hemos introducido la funcionalidad de prueba previa a la llamada para las reuniones Connect y Connect Pro, permitiendo a los participantes y a los intérpretes obtener una visión completa de la configuración de sus computadoras y la velocidad de internet antes de una reunión.

Asegurándonos de que sepas que suenas genial

Hoy, hemos actualizado esta funcionalidad para ofrecer a los participantes la oportunidad de grabar y escuchar una breve muestra de su audio. Para asegurarnos de que conozca exactamente cómo se ve y suena ante los demás participantes en la sesión, antes de unirse.

En cualquier sesión

La funcionalidad de prueba previa está disponible a través de la página de pruebas previas que se puede acceder mediante este enlace directo:

https://interpret.world/test

No solo es un recurso útil al unirse a una sesión en Interprefy Connect o Connect Pro, sino literalmente cualquier sesión, ya sea que estés organizando un seminario web o uniéndote a una llamada de Zoom.

Temas: Conferencias web multilingües

Cómo es trabajar en una empresa de hipercrecimiento totalmente remota

Por Markus Aregger el 28 de julio de 2021

En los últimos 12 meses, las cosas han avanzado rápidamente en Interprefy. Hemos crecido de 30 a más de 180 empleados, ¡un crecimiento del 600% de nuestra fuerza laboral!

Temas: Cultura empresarial

Una visión del trabajo del Comité Técnico ISO

Por Dora Murgu el 7 de julio de 2021

Interprefy participa activamente en el Comité Técnico ISO ISO/TC 37/SC 5 que trabaja en la norma internacional para regular las plataformas de entrega de interpretación simultánea ISO/DIS 24019. ¿Qué es ISO y qué significa estar involucrado en dicho Comité Técnico? Abordamos estos temas con el Jefe de Desarrollo de Interprefy, Joao Garcia. 

Temas: ISO

Annett Polaszewski-Plath designada para el Forbes Business Council

Por Markus Aregger el 21 de abril de 2021

Forbes Business El Consejo es una comunidad solo por invitación para propietarios y líderes empresariales exitosos.

Temas: Comunicados de prensa

Cómo el trabajo remoto está ayudando a equilibrar las escalas de desigualdad de género - IWD 2021

Por Annett Polaszewski-Plath el 8 de marzo de 2021

Durante años, las mujeres han sido frenadas en sus carreras por ser ‘demasiado agradable’ o ‘demasiado orientada a la familia’. Siendo una empresa totalmente remota, estoy extremadamente orgullosa de que el equipo de Interprefy esté compuesto por una ligera mayoría de mujeres. Los horarios de trabajo flexibles y la ausencia de desplazamiento nos permiten conciliar mejor el trabajo y la familia, sin importar el género. Y aunque ciertamente es un desafío en muchos aspectos, y compaginar el cuidado de los hijos y el trabajo no desaparece milagrosamente, el trabajo remoto ayuda a equilibrar la balanza de la desigualdad de género.

6Connex se asocia con Interprefy para ayudar a los clientes a organizar eventos a gran escala en cualquier idioma

Por Markus Aregger el 3 de marzo de 2021

San Antonio, TX (March 3, 2021) – 6Connex, a leading provider of virtual environment solutions, announced today a new agreement to partner with Interprefy, a leader in cloud-based remote simultaneous interpretation solutions, as the company releases its latest product enhancements.

With digital events now playing an increasingly critical role in sales, marketing, recruiting, training, and human resources strategies, companies recognize that they need to adopt flexible, scalable virtual environment technology to ensure they can expand their reach and drive audience engagement. The 6Connex-Interprefy partnership brings together state-of-the-art technology and virtual event ideation to help clients host large scale events in any language without the cost or administration associated with traditional interpreting.

Interprefy has revolutionized simultaneous interpreting by replacing proprietary hardware with a cloud-based solution, enabling interpreters to deliver services remotely to virtual, hybrid and on-site meetings and events of all shapes and sizes. Its Select Solution was built specifically to integrate with online event platforms such as 6Connex, enabling event participants, regardless of device, to simply listen to the language of their choice while in attendance.

Presentando la Prueba Prellamada para Connect y Connect Pro Web Meetings

Por Markus Aregger el 4 de febrero de 2021

Actualización 16 de agosto de 2021 - La funcionalidad de prueba previa a la llamada ha sido mejorada para permitirte grabar y escuchar una muestra de tu voz - disponible para cualquier sesión. Más información

Aunque la conexión remota mediante software de videoconferencias se ha convertido en un componente establecido del trabajo diario para la mayoría de las personas, configurar los ajustes de su computadora y el equipo antes de unirse a una reunión en línea aún puede ser un obstáculo para conectar con éxito.

Temas: Conferencias web multilingües

Interprefy lanza la aplicación de escritorio Select - añadiendo interpretación en tiempo real a cualquier plataforma de videoconferencia

Por Markus Aregger el 12 de enero de 2021

ZURICH, SWITZERLAND, ENERO 12, 2020 - Interprefy AG, el proveedor líder de soluciones y servicios de tecnología de interpretación en tiempo real, anunció hoy la disponibilidad de su nuevo Interprefy Select aplicación de escritorio, que permite a los organizadores de reuniones y eventos añadir interpretación en tiempo real a cualquier reunión y evento realizado en Zoom, GoToWebinar, Webex y cualquier otra plataforma de videoconferencia, eventos virtuales o transmisión en vivo.

Temas: Eventos en línea Noticias de la industria & Tendencias Tecnología de interpretación Conferencias web multilingües

Interprefy nombrado "Principales empresas de acceso remoto 2020" por Enterprise Security Magazine

Por Markus Aregger el 7 de diciembre de 2020

En la edición especial de Remote Access Control de Enterprise Security Magazine's, Interprefy ha sido nombrada "Top Remote Access Companies 2020".

Temas: Seguridad

Accelevents & Interprefy se asocian para ofrecer interpretación en eventos

Por Markus Aregger el 2 de diciembre de 2020

2 DECIEMBRE 2020: Accelevents y Interprefy anuncian hoy una asociación que ofrecerá servicios de interpretación en tiempo real para eventos virtuales impulsados por el Accelevents plataforma. Esta nueva asociación mejora la experiencia de los asistentes en eventos virtuales y capacita tanto a organizadores de eventos como a profesionales de marketing para ampliar el alcance de sus conferencias en línea a una audiencia global.

Temas: Comunicados de prensa Socios de Interprefy

Interprefy nombra a la nueva directora ejecutiva Annett Polaszewski-Plath para liderar la siguiente etapa del crecimiento de la empresa

Por Markus Aregger el 21 de octubre de 2020

Zúrich, 20 de octubre de 2020 - Interprefy AG se complace en anunciar el nombramiento de Annett Polaszewski-Plath como nueva Directora Ejecutiva, con efecto a partir del 9 de noviembre de 2020. Annett se desempeñó recientemente como Directora General en Eventbrite DACH. El CEO interino y fundador Kim Ludvigsen pasará del cargo de CEO y continuará sirviendo a Interprefy como Vicepresidente del Consejo, liderando alianzas estratégicas así como programas de desarrollo empresarial. 

Temas: Comunicados de prensa

SpotMe y Interprefy se complacen en anunciar una nueva asociación para proporcionar servicios de interpretación remota a los clientes de SpotMe

Por Markus Aregger el 30 de septiembre de 2020

SpotMe e Interprefy se complacen en anunciar una asociación, combinando la tecnología líder de Interprefy tecnología de interpretación simultánea remota (RSI)con los principales eventos virtuales y experiencias digitales impulsados por la plataforma SpotMe. Los clientes de SpotMe ahora pueden recibir servicios de interpretación instantánea en cualquier idioma para apoyar eventos digitales.

Temas: Eventos en línea Comunicados de prensa Conferencias web multilingües SpotMe

Interprefy nombrada una de las mejores 25 startups suizas en expansión

Por Markus Aregger el 29 de septiembre de 2020

Interprefy ha sido nombrada una de las "mejores 25 startups suizas en expansión", seleccionada por un panel de 100 inversores líderes y expertos en startups. El jurado ha seleccionado las startups de más rápido crecimiento, fundadas entre 2010 y 2014.

Temas: Comunicados de prensa

imavox se asocia con Interprefy para proporcionar servicios integrados de interpretación remota en la plataforma de eventos digitales AIO

Por Markus Aregger el 28 de septiembre de 2020

Zúrich el 28 de septiembre de 2020 - imavox fue uno de los primeros socios de Interprefy y ahora ha integrado completamente la interpretación simultánea nativa en vivo y remota en AIO (All-in-One), una plataforma de eventos virtuales & híbridos propiedad de imavox.

Temas: Eventos en línea Noticias de la industria & Tendencias Comunicados de prensa

El proveedor de tecnología de interpretación remota Interprefy registra un crecimiento exponencial durante el confinamiento global

Por Markus Aregger el 12 de agosto de 2020

  • La startup suiza ayudó a trasladar miles de eventos multilingües presenciales planificados al entorno online a la luz de la amenaza del Covid-19
  • Cientos de organizaciones globales organizaron sus eventos en Zoom, Webex o plataformas de videoconferencia similares, con interpretación remota proporcionada por Interprefy
  • El uso de la plataforma aumentó siete veces de Q1 a Q2 de 2020

 

Temas: Noticias de la industria & Tendencias Comunicados de prensa

GEVME Live se asocia con la plataforma líder mundial de interpretación simultánea remota Interprefy

Por Richard Roocroft el 29 de julio de 2020

  • Desarrollado por GlobalSign.in, GEVME Live es una plataforma totalmente personalizable y segura para eventos digitales, conferencias y exposiciones
  • La nueva asociación libera el potencial sin fronteras de los eventos digitales, permitiendo la participación en eventos sin límites de geografía o idioma

SINGAPUR, 29 de julio de 2020; GEVME Live, desarrollado por el proveedor de tecnología de eventos con sede en Singapur GlobalSign.in, anunció hoy una nueva asociación con Interprefy, la plataforma world's líder en interpretación simultánea remota. Con el servicio de interpretación simultánea de Interprefy, los organizadores y propietarios de eventos podrán alojar fácilmente eventos, seminarios web, conferencias o reuniones en varios idiomas en la plataforma digital de eventos GEVME Live de GlobalSign.in’s, sin el engorro del espacio físico ni los costos de viaje y alojamiento que conllevan los eventos tradicionales y presenciales.

Temas: Comunicados de prensa

Interprefy se asocia con ON24 para ofrecer servicios de interpretación remota

Por Kim Ludvigsen el 23 de junio de 2020

Interprefy se complace en anunciar su asociación con ON24, combinando la tecnología líder de Interprefy Interpretación Simultánea Remota (RSI) con las experiencias de seminarios web y eventos virtuales de clase mundial impulsadas por la Plataforma ON24. Los clientes de ON24 ahora pueden recibir servicios de interpretación en cualquier idioma para apoyar eventos digitales.

James Anderson se une a Interprefy para impulsar alianzas globales

Por Kim Ludvigsen el 12 de junio de 2020

Proveedor suizo de interpretación simultánea remota Interprefy contrata a James Anderson como Director de Alianzas Globales para impulsar la expansión de la red de socios mundial de Interprefy’s.

Temas: Interpretación Simultánea Remota Noticias de la Industria & Tendencias

Interprefy se asocia con InterpreNet para la expansión en EE. UU

Por Kim Ludvigsen el 26 de septiembre de 2017

Una plataforma premium para Interpretación Simultánea Remota (RSI) combinada con un equipo superior de intérpretes es el requisito previo para ofrecer servicios de alta calidad al mercado líder de interpretación, dice Kim Ludvigsen, CEO de Interprefy. 

Temas: Evento & soporte de interpretación