The Super Patch Company es una marca de bienestar en rápido crecimiento con una misión global: ayudar a las personas a sentirse, moverse y rendir mejor de forma natural. Basados ​​en tecnología vibrotáctil patentada, sus parches utilizan estimulación táctil para interactuar con el sistema nervioso, favoreciendo desde el equilibrio y la energía hasta la concentración y la recuperación.

Con un enfoque que prioriza la ciencia, la empresa se ha convertido rápidamente en un movimiento comunitario en Norteamérica y Europa. Su núcleo central es una red apasionada de asociados independientes —más de 40.000 solo en Alemania—, respaldada por defensores y clientes que comparten la creencia en el bienestar no invasivo y sin fármacos.

A medida que esta red se expandió, también lo hizo el compromiso de la empresa con la comunicación inclusiva y accesible, sin importar el idioma.

Descripción general

Del 23 al 26 de octubre de 2024, CBMC (Conexión de Hombres de Negocios Cristianos) celebró su Convención de Asia Pacífico en el Centro Internacional de Convenciones Galaxy de Macao, China. Este importante evento reunió a líderes empresariales cristianos de todo el mundo, lo que requirió una comunicación fluida en varios idiomas para garantizar una experiencia inclusiva y atractiva. CBMC buscó una solución escalable y económica para superar las barreras de comunicación de los asistentes de diversos orígenes lingüísticos.

El desafío

La necesidad de soluciones de traducción de voz con IA 

CBMC se enfrentó al reto de  obtener soluciones de traducción de voz con IA para una amplia gama de idiomas con un presupuesto limitado. Con asistentes de más de 20 países, el evento requería traducción de voz del chino y el inglés al tailandés, coreano, vietnamita y jemer. El alto costo de la interpretación simultánea tradicional para estas combinaciones de idiomas representó un obstáculo importante para la organización sin fines de lucro. Además , la organización necesitaba clara, precisa y accesible para facilitar una interacción significativa con el contenido del evento.

La solución

Interprefy proporcionó a CBMC su solución rentable, segura, escalable e innovadora, Interprefy AI, que incluye subtítulos en vivo y traducción de voz con IA , en combinación con el Modo Audiencia de la aplicación móvil de Interprefy. Esto permitió a los asistentes acceder a la traducción de voz en tiempo real directamente desde sus teléfonos inteligentes, eliminando la necesidad de costosos auriculares o dispositivos dedicados. Esta solución abordó las limitaciones presupuestarias de CBMC y, al mismo tiempo, ofreció traducción de voz de alta calidad en tiempo real. 

Implementación

Desde el  inicial el 22 de agosto de 2024, pasando por múltiples correos electrónicos y reuniones con los líderes de ventas de Interprefy hasta el evento del 19 de octubre de 2024, Interprefy apoyó y colaboró ​​estrechamente con CBMC. Las conversaciones se centraron en las necesidades específicas de traducción de la convención, las consideraciones presupuestarias y la aprobación de propuestas. de Interprefy trabajó con diligencia para adaptar la solución a los requisitos específicos de CBMC. La intuitiva móvil de Interprefy facilitó a los asistentes la selección de su idioma preferido y el acceso a la traducción de voz en tiempo real durante toda la convención.

Resultados

Interprefy resultó fundamental para crear una experiencia verdaderamente global y unificada para la Convención Asia Pacífico de CBMC. Su impecable traducción de voz en tiempo real facilitó una comunicación fluida y fomentó un fuerte sentido de inclusión entre los diversos asistentes. Un caso de éxito especialmente destacable fue el de la delegación de Mongolia, cuyas necesidades lingüísticas no se habían definido previamente. La plataforma flexible de Interprefy permitió la rápida incorporación del mongol como idioma de apoyo, lo que garantizó la plena participación de la delegación y enriqueció su experiencia en la convención. 

Nuestra colaboración con Interprefy fue clave para crear una experiencia verdaderamente global y unificada. La colaboración con Interprefy se adaptó rápidamente, ofreciendo traducción instantánea al mongol y permitiendo la participación plena. Este nivel de accesibilidad fue invaluable y no habría sido posible sin Interprefy. - Jonathan Li, Organizador de Eventos, CBMC

DLC Events , empresa líder en audiovisuales con sede en Dubái, colabora con Interprefy desde 2020. Especializada en ofrecer soluciones a medida para eventos, DLC Events garantiza la satisfacción de las necesidades de sus clientes mediante tecnología innovadora y una ejecución impecable. En una reciente colaboración con el Departamento de Salud de Abu Dabi para la Reunión Global de Equipos Médicos de Emergencia (EMT) de 2024 , DLC Events se enfrentó al reto de ofrecer servicios multilingües con un presupuesto ajustado. Recurrieron a Interprefy AI para satisfacer estas necesidades, logrando una solución que superó las expectativas.

FemTech Lab es una empresa de impacto con la misión de mejorar la vida de mil millones de mujeres en todo el mundo. Su exitoso programa de aceleración global ya ha apoyado a más de 70 startups inspiradoras, que en conjunto llegan a más de un millón de mujeres. La red de FemTech Lab incluye más de 200 expertos de talla mundial, más de 300 socios y una sólida comunidad global de más de 20 000 personas. 

Financiada por empresas, organizaciones y donantes privados, la Fundación World Child trabaja para prevenir el abuso sexual infantil. Invierte en innovaciones, métodos y alianzas que fortalecen la protección y reducen los riesgos para grupos particularmente vulnerables. Childhood también participa en la defensa de los derechos de los niños, fomenta el conocimiento y la concienciación sobre el abuso sexual infantil y genera un cambio sostenible y a largo plazo.

DLC Events es el mayor proveedor de sistemas de conferencias de Oriente Medio y ofrece soluciones técnicas para eventos en los mercados local e internacional. Es socio oficial de Interprefy AV desde junio de 2020. Se dedica a satisfacer las necesidades de sus clientes y a encontrar la tecnología más adecuada. En esta ocasión, el uso de Interprefy AI les permitió ofrecer los servicios lingüísticos que necesitaban sin el elevado presupuesto habitual de los intérpretes profesionales.

AVIXA es la asociación de experiencias audiovisuales e integradas, la comunidad para profesionales creativos que utilizan la tecnología para crear experiencias integradas. Sus miembros creen que la tecnología audiovisual puede transformar la forma en que las personas se comunican y experimentan el mundo.

Axians es una red internacional de proveedores de servicios de Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) y fabricantes de software. Los equipos especializados de consultoría, diseño, integración y servicio de Axians desarrollan soluciones de transformación digital a medida que contribuyen al éxito empresarial de sus clientes.