Axians es una red internacional de proveedores de servicios y fabricantes de software de Tecnologías de la Información & Comunicación. Axians' especializada equipos de consultoría, diseño, integración y servicio desarrollan soluciones a medida de transformación digital que contribuyen a resultados empresariales exitosos para sus clientes.
3 min de lectura
Axians: subtítulos traducidos por IA para impulsar la participación en un evento virtual 3D
Temas: Inclusividad Reunión interna de la empresa Eventos virtuales Subtítulos en vivo Accesibilidad Traducción de voz IA
2 min de lectura
UCT organiza charlas multilingües para empoderar a las mujeres en el lugar de trabajo
-min.png)
Resumen
Ultra Clean Holdings, Inc. es un desarrollador y proveedor líder de subsistemas críticos, componentes y piezas, así como de servicios de limpieza de ultra alta pureza y análisis, principalmente para la industria de semiconductores. Interprefy proporcionó interpretación simultánea remota en 5 idiomas para el lanzamiento global de una serie de talleres destinados a empoderar a las mujeres en el lugar de trabajo.
Temas: Historias de Clientes Reunión Interna de la Empresa Eventos Virtuales
1 min de lectura
Conectando a 40 líderes mundiales para la Cumbre de la Casa Blanca sobre el Clima
Tras volver a incorporarse recientemente al Acuerdo de París, el presidente de EE. UU., Joe Biden, convocó a 40 líderes mundiales en una Cumbre de Líderes virtual sobre el clima. En el Día de la Tierra 2021, los líderes se reunieron para movilizar al mundo en la lucha contra la crisis climática y satisfacer las demandas de la ciencia. A Interprefy se le encargó garantizar una experiencia multilingüe sin interrupciones, combinando Zoom con las principales capacidades RSI de Interprefy's.
Temas: Gobierno & Organizaciones sin Fines de Lucro Eventos Virtuales
2 min de lectura
Cómo el Foro Virtual HiiL Innovating Justice proporcionó interpretación en vivo en 2 idiomas con Hopin e Interprefy
Acerca del foro HiiL Innovating Justice
El Foro de Innovación de la Justicia de HiiL es un evento anual centrado en hacer que la justicia sea accesible, asequible y fácil de entender para todos. Está organizado por HiiL, una fundación dedicada a la innovación judicial. La misión de HiiL es lograr una justicia equitativa para todos para 2030.
En el Foro de Innovación de la Justicia, HiiL muestra su investigación y trabajo y facilita discusiones sobre la innovación en el sistema de justicia. Las startups prometedoras centradas en mejorar el sistema de justicia también compiten entre sí en una competencia de pitch. HiiL luego selecciona una startup ganadora determinando cuál tiene la mejor idea para innovar la justicia.
Desafío
Tradicionalmente, HiiL organizó el Foro de Innovación de la Justicia en el Palacio de la Paz en La Haya, Países Bajos. Debido a la pandemia de Covid-19, una reunión presencial fue imposible para su foro de 2021.
Por eso HiiL decidió organizar su primer foro Innovating Justice totalmente virtual.
HiiL’s 3 objetivos principales para el Foro Innovando la Justicia 2021:
- Reproduce la atmósfera y la experiencia de un evento presencial.
- Crear una experiencia virtual de marca que refleje la apariencia y el ambiente de los anteriores Foros Innovadores de Justicia presenciales.
- Ofrecer interpretación de idiomas en vivo del inglés al árabe y del inglés al francés dentro de la interfaz del evento virtual. Esta fue una característica clave para HiiL, ya que el evento estaba en inglés pero muchos asistentes solo hablaban árabe o francés.
Solución
HiiL eligió Hopin como su plataforma de eventos virtuales, porque Hopin cumplió los tres objetivos. “Nos mudamos a Hopin, porque queríamos recrear tanto como fuera posible la experiencia de un evento presencial. Sentimos que Hopin era la plataforma que nos permitiría hacerlo,” dice Michelle Ton, Gerente de Proyecto en HiiL.
Funciones de Hopin usadas:
- Etapa: Los ponentes principales hablaron desde un escenario Hopin.
- Sesiones: Los asistentes podrían unirse a sesiones interactivas de grupos de trabajo sobre temas específicos dentro de Hopin Sessions.
- Red de contactos uno a uno: Los asistentes se reunieron 1 a 1 para encontrarse y conversar entre sí.
- Expo: Dentro de la Expo, 14 startups presentaron sus ideas para innovar el sistema de justicia.
- StreamYard: HiiL utilizó StreamYard para transmitir en vivo contenido de video de marca al escenario.
Además, HiiL utilizó Interprefy, integrándolo con Hopin para añadir interpretación de idiomas en vivo al evento.
Con la integración de Interprefy y Hopin, los asistentes pudieron acceder a traducciones en vivo de charlas en inglés al árabe y al francés, directamente dentro de Hopin mediante un widget. Los asistentes simplemente hicieron clic en el widget de interpretación y seleccionaron su idioma. Luego, pudieron escuchar de inmediato una traducción en vivo en su propio idioma de intérpretes reales.
Consejo: Puedes añadir el widget de Interprefy a las áreas de Escenario, Sesiones y Expo de Hopin.
Creo que es una gran herramienta,” dice Michelle Ton, Gerente de Proyecto en HiiL sobre la integración de Interprefy y Hopin. “Y para los intérpretes, fue fácil de usar. Nos dieron comentarios positivos.
Aprende más: Cómo integrar Interprefy y Hopin
Resultado
Más de 1.000 personas de todo el mundo asistieron al foro virtual Innovating Justice. “Descubrimos que tener el evento en línea realmente lo abrió a un nuevo grupo de personas que de otro modo no podrían unirse a nosotros” dice Ton. “Recomendaría Hopin a organizaciones internacionales, porque ofrece una alternativa realmente excelente para organizar un evento físico”
Temas: Interpretación simultánea remota Conferencias Historias de clientes Socios de Interprefy Eventos virtuales
3 min de lectura
Cómo los primeros adoptantes de RSI Simul se prepararon para la tormenta perfecta
Aprovechando el potencial de la tecnología de interpretación simultánea remota en una etapa temprana, el principal proveedor de servicios lingüísticos de Japón’s ha ayudado con éxito a sus clientes a continuar el diálogo multilingüe en el espacio virtual.
Temas: Interprefy Partners Hybrid Events Virtual Events
2 min de lectura
Día de los Profesores' 2020 - conectando a 500,000 personas en transmisión en vivo de 24 horas
Día Mundial de los Profesores 2020 el 5 de octubre constituyó un momento sin precedentes para los educadores de todo el mundo. Transmitiendo en vivo por YouTube durante 24 horas, más de 500,000 personas alrededor del planeta sintonizaron para seguir las 100+ sesiones, entregadas en 7 idiomas, para reconectar sobre lo que los educadores han aprendido durante la pandemia y lo que se necesitará para reconstruir mejor.
Temas: Conferencias Instituciones Educativas & Asociaciones Historias de Clientes Eventos Virtuales
3 min de lectura
Reuniendo a la familia mundial del boxeo para la 99ª Convención de la Asociación Mundial de Boxeo
Resumen
Un evento global totalmente virtual
Solo dos meses antes del evento, parecía que la 99ª Convención de la Asociación Mundial de Boxeo (WBA) podría colapsar. Pero demostrando su espíritu pionero, la WBA adoptó tecnología de vanguardia para reunir a la gran familia del boxeo distribuida por todo el planeta del 1 al 4 de julio de 2020.
Temas: Apoyo de Eventos & Interpretación Conferencias Deportes Conferencias Web Multilingües Eventos Virtuales
2 min de lectura
5,000 Expertos abordando problemas de salud global durante los Días Virtuales de Vacunas multilingües
Resumen
Trasladando un evento físico en línea con aviso corto
Debido al COVID-19, los profesionales de la salud han perdido oportunidades críticas para conectarse tanto con expertos como con colegas, mientras enfrentan una crisis global que requiere colaboración y intercambio de conocimientos como nunca antes. Por eso, un comité científico independiente de expertos líderes ha diseñado un programa interactivo de 2 días para reunir a los profesionales de la salud.
Descargar de la App Store
Descargar de Google Play
Más enlaces de descarga
