<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">

The multilingual communication experience that gives you confidence at every step. Start Experiencing the Interprefy Difference!

8 min de lectura

Los eventos sostenibles comienzan por repensar quién necesita viajar

By Dayana Abuin Rios on July 10, 2026

La mayoría de las conversaciones sobre sostenibilidad en la industria de eventos comienzan con los espacios, el servicio de catering y la compensación de emisiones. Los viajes suelen mencionarse y luego dejarse de lado, porque los viajes de los delegados y ponentes rara vez son objeto de debate: son la razón por la que se realizan los eventos presenciales. Este instinto se mantiene. Los viajes de negocios y el alojamiento suelen representar entre el 70 y el 90 por ciento de las emisiones totales de un evento, y los viajes de los asistentes suelen ser la mayor fuente dentro de esa cifra. En el conjunto de la industria, los viajes, la energía, el catering y la logística en su conjunto pueden representar hasta el 10 por ciento de las emisiones globales de gases de efecto invernadero.

Temas: Interpretación simultánea remota Sostenibilidad
10 min de lectura

Eventos sostenibles con interpretación remota | Interprefy

Por Dayana Abuin Rios el 22 de abril de 2025

Cuando Día de la Tierra se celebró por primera vez en 1970, millones se reunieron en EE. UU. para protestar contra la contaminación y el daño ambiental. Fue un punto de inflexión — un momento que demostró que la gente común, unida por un propósito, podía influir en cambios reales de política.

Temas: Interpretación simultánea remota Sostenibilidad
3 min de lectura

¿Se pierde la sostenibilidad en la traducción?

Por Oddmund Braaten el 8 de agosto de 2023

Este artículo se publicó por primera vez en Prestige Events

A medida que aumenta la conciencia del cambio climático, los sectores público y privado enfrentan una presión creciente para actuar. Esta necesidad de cambio es impulsada no solo por los consumidores, sino también por los organismos legislativos y gubernamentales.

Temas: Interpretación simultánea remota Sostenibilidad
4 min de lectura

La demanda de eventos sostenibles está en aumento

Por Oddmund Braaten el 17 de noviembre de 2022

A menos que no lo hayas escuchado, hay una una gran conferencia de sostenibilidad que se celebra en Egipto este mes, con el objetivo de volver a resaltar la acción (o la falta de ella) sobre el cambio climático durante el último año.

Los gerentes de la industria de eventos estarán observando atentamente los avances, ya que la conferencia no podría llegar en un momento más perfecto. Los eventos presenciales han vuelto con fuerza, pero con una gran demanda de eventos sostenibles por parte de los asistentes, muchos buscan ayuda para ofrecer eventos ecológicos que vayan más allá de simplemente alojarlos en línea.

Temas: Interpretación simultánea remota Sostenibilidad Subtítulos en vivo Planificación de eventos y eventos híbridos
1 min de lectura

Interprefiers toman la palabra - Episodio 12

Por Dora Murgu el 14 de junio de 2022

Interprefiers Take the Floor ya está disponible en su directorio de podcasts preferido.

Escuche y descargue el podcast a continuación:

 

 

Disponible para descargar en:

 

Intérprete francés Philippe Dunkel, con cerca de 200 eventos interprefiados bajo su micrófono, se encuentra con la Gerente de Marketing CRM, Susi Lovati, en nuestro último episodio de Interprefiers Take the Floor. En este episodio, abordamos el tema candente de la sostenibilidad en el espacio de eventos multilingües y cómo la interpretación remota ha brindado oportunidades a los intérpretes.


 

Temas: Interpretación simultánea remota Sostenibilidad Podcast Interprefy Planificación de eventos y eventos híbridos
5 min de lectura

Cómo la interpretación remota puede ayudar a reducir la huella de carbono de tu evento

Por Patricia Magaz el 23 de febrero de 2022

Las conferencias y eventos son partes integrales de hacer negocios en el mundo de hoy's. Incluso con el auge de tecnologías que hacen posibles las reuniones virtuales, todos sentimos anhelo de un buen encuentro cara a cara, al estilo tradicional, donde podamos conectar con nuestros colegas y disfrutar de un gran contenido.

Temas: Sostenibilidad Planificación de Eventos y Eventos Híbridos Microsoft Teams & Integraciones de Plataforma