Artículos del blog

Imagina encender tu televisor y ser recibido por un muro de sonido, ininteligible e inaccesible. Para millones de personas con discapacidad auditiva, esta es una realidad diaria. Pero ¿qué pasaría si la radiodifusión pudiera ser diferente? ¿Qué pasaría si cada historia, cada boletín de noticias, cada drama cautivador estuviera disponible para todos, independientemente de su capacidad auditiva? Esto no es solo un sueño utópico; es la fuerza impulsora detrás de la Ley Europea de Accesibilidad ( EAA ), una legislación histórica que se espera que reforme la radiodifusión en 2025. Esta ley no se trata solo de marcar casillas; se trata de fomentar la inclusión, ampliar las audiencias y, en última instancia, hacer que la radiodifusión sea realmente accesible.

El primer trimestre es un momento crucial para que las empresas marquen la pauta del año. Para los organizadores de eventos y conferencias, esto significa ofrecer eventos globales impactantes que conecten con públicos diversos. La interpretación simultánea remota (ISR) se ha convertido en una herramienta indispensable para lograrlo, pero contar con ISR no es suficiente. Se necesita un enfoque estratégico.

Las barreras de comunicación suponen un reto importante en las reuniones profesionales internacionales presenciales, especialmente al intentar proponer ideas, llegar a un acuerdo o lograr una comunicación eficaz en situaciones espontáneas y sin eventos. Dado que las conversaciones multilingües ofrecen beneficios como mayor productividad, mejor colaboración y una toma de decisiones más rápida, la necesidad de una traducción fluida en tiempo real es más crucial que nunca.