Artículos del blog

El Departamento de Justicia de EE. UU. ha ampliado el plazos de cumplimiento de su Título II de la ADA regla de accesibilidad digital, otorgando a las entidades públicas estatales y locales más tiempo para cumplir con los requisitos de accesibilidad web y móvil. Según la regla provisional final publicada el 20 de abril de 2026, las organizaciones que sirven a poblaciones de 50 000 o más disponen ahora hasta el 26 de abril de 2027, mientras que las entidades públicas más pequeñas y los distritos especiales disponen hasta el 26 de abril de 2028. 

En 2026, el alcance global ya no se mide solo por el tamaño de la audiencia. En su lugar, se define por la eficacia con la que las organizaciones se comunican a través de los idiomas en tiempo real, en múltiples canales y a gran escala. 

Con el lanzamiento de Apple’s AirPods Pro 3 con traducción en vivo y Google Pixel’s Voz/Traducción en vivo, la traducción en tiempo real nunca ha sido tan accesible. Estos dispositivos de consumo son potentes para interacciones cotidianas, pero ¿cómo se comparan con Interprefy AI — una solución de nivel profesional diseñada para reuniones y eventos multilingües críticos para el negocio?

Asistimos a IBTM World en Barcelona. Aquí tienes algunas reflexiones rápidas de Greg McEwan, jefe de comunicaciones, sobre varias tendencias emergentes. 

Las empresas del Reino Unido no pueden permitirse depender únicamente de los mercados de exportación anglófonos. La tecnología brinda la agilidad que requieren para superar las barreras lingüísticas mientras se expanden a nuevos mercados.