Artículos del blog

Gracias a plataformas de reuniones en línea como Zoom, Teams o Webex, conectar con colegas, compañeros, clientes o socios de todo el mundo es más fácil que nunca. Sin embargo, las barreras lingüísticas aún pueden dificultar el éxito de las reuniones.

Zoom como Teams cuentan con una atractiva función que permite a los asistentes a las reuniones activar los subtítulos . Esta herramienta proporciona a los usuarios una valiosa asistencia visual para seguir las sesiones, ya que crea automáticamente una transcripción en vivo de lo que se dice.

Tanto Teams como Zoom utilizan algoritmos de reconocimiento de voz automatizados para transcribir el discurso en tiempo real. Estos algoritmos son completamente automáticos y requieren poca o ninguna preparación por parte del anfitrión de la reunión.

Última actualización: septiembre de 2025

Estás organizando una reunión de negocios, un foro o un seminario web por Zoom, pero no todos los participantes hablan el mismo idioma. ¿Conoces esa sensación? Ahí es donde las soluciones de traducción en vivo, como la interpretación simultánea remota, los subtítulos y la traducción de voz a voz con IA, pueden hacer posible lo imposible.

Zoom ofrece algunas funciones lingüísticas integradas, pero, como muchos han comprobado, no la capacidad necesaria para eventos importantes. Interprefy ofrece la misma compatibilidad multilingüe de alta gama para Zoom que para otras plataformas de reuniones y conferencias.

La interpretación de idiomas, la integración de Zoom y los servicios de interpretación gestionados garantizan una experiencia fluida para todas las partes, incluso en las configuraciones más complejas, como por ejemplo la Cumbre de la Casa Blanca sobre el Cambio Climático .

Si bien Zoom ofrece algunas capacidades de interpretación de idiomas integradas, la experiencia, el soporte y el software de interpretación simultánea remota (RSI) de vanguardia de Interprefy con una interfaz de intérprete dedicada pueden ayudar a llevar las reuniones multilingües de Zoom al siguiente nivel.