Artículos del blog

Mientras Zoom ofrece algunas capacidades integradas de interpretación de idiomas, Interprefy's experiencia, soporte y software de interpretación simultánea remota (RSI) de vanguardia con una interfaz dedicada para intérpretes pueden ayudar a llevar las reuniones multilingües de Zoom al siguiente nivel.

El cambio hacia experiencias digitales y eventos virtuales ha creado una oportunidad para que las empresas se expandan a nuevos mercados y lleguen a audiencias a gran escala. Mientras que la expansión es clave para el crecimiento empresarial, es un proceso desafiante que requiere localizar su contenido para adaptarse a diferentes audiencias multinacionales.

Los eventos híbridos combinan las mejores cualidades de las plataformas de eventos virtuales con los eventos presenciales tradicionales — literalmente ofreciendo lo mejor de ambos mundos. Son cada vez más populares, y funcionan bien cuando programas temas y actividades que pueden comunicarse tanto a audiencias físicas como en línea.

Uno de los mayores beneficios de los eventos híbridos es lo mucho más fácil que es para los organizadores garantizar que su evento sea inclusivo y accesible. Aquí tienes por qué ya no puedes permitirte ignorar la inclusividad del evento, y cómo puedes reducir las barreras de acceso con tu próximo evento híbrido.

Los consumidores han experimentado recientemente un cambio dramático en sus expectativas. Cada vez más consumidores esperan experiencias digitales de primera. Las organizaciones están luchando por actualizar sus ofertas y la industria de eventos no es diferente. Pero como investigación de McKinsey muestra, las empresas solo tienen un corto período de transición antes de que nos establezcamos en la “nueva normalidad”.

Entonces, ¿cómo serán los eventos en línea bajo la “nueva normalidad”? En su nuevo libro, Reinventing Live, el emprendedor y experto en eventos Marco Giberti predice que los eventos en línea se volverán significativamente más sofisticados. Escribe que “Los eventos y webinars virtuales post‑Covid serán irreconocibles. Será como comparar la TV tradicional con la transmisión en línea.”

Pronto, los organizadores ya no podrán salirse con la suya con eventos poco profesionales que “parecen una mala videollamada”. Junto con estos cambios en las expectativas de los clientes, los organizadores de eventos enfrentan otro desafío que afecta el éxito del evento: la fatiga de Zoom.

Con el auge del trabajo remoto, los espectadores pasan cada vez más tiempo en reuniones en línea. Esto puede ser agotador y puede afectar la motivación de tu audiencia para asistir a eventos virtuales. Después de un largo día de trabajo, ¿quién quiere pasar más tiempo frente a su portátil?

Para adaptarse a la nueva normalidad y superar la fatiga de Zoom, los organizadores de eventos deben crear experiencias virtuales atractivas que capten la atención del espectador. Basándose en algunos de los mejores eventos en línea recientes, hemos reunido seis pasos clave para mejorar tus eventos en línea. Vamos a profundizar.

Los webinars existen desde hace décadas y, al igual que casi cualquier cosa que ha existido tanto tiempo, han evolucionado. En los últimos años, los webinars han experimentado un gran aumento y continúan ganando popularidad.

La nueva norma de la videoconferencia global la ha hecho tan fácil como nunca antes para conectar con colegas y audiencias globales. Pero cuando se trata de organizar conferencias multilingües en línea, hay algunos errores comunes de principiantes que pueden obstaculizar tu éxito.

Cada vez más eventos se están llevando en línea para asegurar que podamos mantenernos conectados, seguir aprendiendo y continuar comunicándonos. Para las empresas, esto significa encontrar las soluciones más prácticas y eficientes para satisfacer sus necesidades. Pero con tantas opciones disponibles, ¿qué deberían elegir?

Mientras la prisa hacia lo digital se aceleró por los desafíos de la pandemia de COVID-19, los beneficios de la videoconferencia probablemente mantendrán a muchos en línea incluso después de que se relajen las medidas de confinamiento. Y a medida que las empresas escalen y desarrollen un equipo global y una cartera de clientes, habrá una demanda creciente de traducción en tiempo real cuando el lingua franca falle.