Artículos del blog

Primera publicación en Smartmeetings.com

Es 2023, y todavía seguimos hablando de una falta de accesibilidad en la industria de eventos.

Desde una ausencia de ponentes de panel diversos a una falta de opciones para personas con discapacidad visual o auditiva, los eventos aún no están atendiendo a todos. Y no solo hablamos de proporcionar acceso para sillas de ruedas, algo que también es bastante alto/bajo en la industria.

La pandemia de COVID-19 y los confinamientos subsecuentes durante 2020 y 2021 obligaron a los gestores de eventos a replantear cómo organizan conferencias, seminarios, talleres y otras reuniones.

La pandemia de COVID-19 obligó a los planificadores de eventos a pasar a eventos virtuales en marzo de 2020. Aunque este fue un desafío inesperado, muchos organizadores de eventos lograron un gran éxito con los eventos virtuales y adoptaron los beneficios que el mundo virtual aportó a sus eventos.

Gracias a plataformas de reuniones en línea como Zoom, Teams o Webex, conectar con colegas, compañeros, clientes o socios en todo el mundo ahora es más fácil que nunca. Sin embargo, las barreras lingüísticas aún pueden obstaculizar el éxito de las reuniones.

Cuando se trata de reuniones virtuales o híbridas, Microsoft Teams se destaca como una opción principal para muchos. Su interfaz fácil de usar y su versatilidad lo convierten en una herramienta cotidiana tanto para discusiones improvisadas como programadas entre colegas.

Eliminar las barreras lingüísticas en las reuniones de Teams nunca ha sido tan fácil. Microsoft ha introducido una nueva función integrada que permite que personas de varios idiomas colaboren sin problemas en Teams. Pero eso' es solo el comienzo. Hay varias otras formas de mejorar tus reuniones de Teams y hacerlas más inclusivas. Sigue leyendo para descubrir más.

En el mundo globalizado de hoy, la comunicación entre diferentes idiomas es más importante que nunca. A medida que las empresas expanden sus operaciones a nuevos mercados, hay una necesidad creciente de intérpretes para superar las barreras lingüísticas y facilitar la comunicación.

Interprefiers Take the Floor ya está disponible en su directorio de podcasts preferido.

Escuche y descargue el podcast a continuación:

Disponible para descargar en:

Descubre cómo Daniel pasó de ser un artesano a convertirse en intérprete, si Interprefy tiene personal en el sitio, los desafíos de cubrir distintas zonas horarias y lo que ocurre entre bastidores en la planificación y preparación del evento.
Presiona el botón de reproducción para escuchar esto y muchos más temas emocionantes que cubrieron en este episodio.

Agregar interpretación de idiomas a eventos presenciales ha sido tradicionalmente un desafío logístico. A menudo implicaba encontrar intérpretes y luego organizar sus viajes, alimentación y alojamiento — sin mencionar la adquisición e instalación del equipo de interpretación.

Afortunadamente, desde 2014, la tecnología de Interpretación Simultánea Remota (RSI) ha hecho que la interpretación sea más rápida, fácil y rentable de organizar que nunca. En este artículo, exploraremos cómo funciona la RSI para eventos presenciales, los beneficios de la RSI y qué deben buscar los organizadores de eventos en una solución RSI ideal.

A menos que no lo hayas escuchado, hay una una conferencia de sostenibilidad bastante grande que se celebra en Egipto este mes, con el objetivo de volver a resaltar la acción (o la falta de ella) sobre el cambio climático durante el último año.

Los gerentes de la industria de eventos estarán observando de cerca los avances, ya que la conferencia no podría haber llegado en un momento más perfecto. Los eventos presenciales han vuelto con fuerza, pero con gran apetito por eventos sostenibles por parte de los asistentes, muchos buscan ayuda para ofrecer eventos ecológicos que vayan más allá de simplemente alojarlos en línea.